Services de soutien en santé et de soutien culturel tenant compte des traumatismes découlant du règlement relatif aux Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et au principe de Jordan

Services de soutien émotionnel tenant compte des traumatismes

Les services de soutien émotionnel sont offerts par des organismes autochtones locaux et comprennent ce qui suit :

• la consultation de travailleurs de la santé autochtones formés et sensibilisés aux traumatismes;
• le dialogue;
• la sensibilisation et la diffusion d'information;
• l'accompagnement pour naviguer dans le système et l'orientation vers d'autres services;
• le soutien par les pairs;
• l'orientation vers des outils et des ressources pour faciliter la gestion des réactions émotionnelles et des déclencheurs.

Les services proposés sont déterminés conjointement par la personne et le fournisseur de services, et sont offerts aux individus, aux familles ou aux communautés.

Services de soutien culturel tenant compte des traumatismes

Les services de soutien culturel sont offerts par des organismes autochtones locaux et comprennent ce qui suit :

• des rencontres avec des Aînés;
• des rencontres avec des gardiens du savoir;
• des rencontres avec des guérisseurs traditionnels;
• la participation à des cérémonies.

Le soutien culturel joue un rôle essentiel dans la promotion du mieux-être et de la guérison dans les communautés des Premières Nations. Les Aînés, les guérisseurs traditionnels et les gardiens du savoir sont des membres respectés de la communauté qui possèdent une profonde sagesse culturelle. Ils et elles offrent des conseils et transmettent des connaissances et des enseignements traditionnels pour aider les personnes dans leur parcours vers la guérison.

Les services particuliers sont déterminés en fonction des besoins de chacune et de chacun et comprennent ce qui suit :

• le dialogue;
• la participation à des cérémonies;
• la prière;
• les conseils d'Aînés;
• les méthodes de guérison traditionnelles.

Ces services sont offerts aux individus ou aux familles.

Counseling en santé mentale

Des services de counseling en santé mentale sont offerts aux individus et aux familles par des professionnels de la santé mentale réglementés, tels que des psychologues et des travailleuses sociales, qui répondent aux critères suivants :

• être autorisé à exercer dans sa province ou son territoire;
• être membre en règle de son organisme de réglementation;
• être inscrit auprès de Services aux Autochtones Canada ou de la Régie de la santé des Premières Nations de la Colombie-Britannique.

Les conseillers et conseillères en santé mentale élaboreront un plan de mieux-être de concert avec leur clientèle. Ils et elles offrent des services de counseling aux individuels ou en famille, selon la préférence de chaque client ou cliente, afin de favoriser la guérison.

Transport

La clientèle ou les fournisseurs de services peuvent bénéficier de mesures d'aide au transport en vue d'assurer l'accès aux services de counseling en santé mentale et de soutien culturel lorsque ces services ne sont pas offerts localement. Tous les déplacements sont assujettis au Cadre de travail sur le transport pour raison médicale du programme des Services de santé non assurés et doivent être préapprouvés par Services aux Autochtones Canada ou la Régie de la santé des Premières Nations de la Colombie-Britannique.