ᖃᕆᑕᐅᔭᕐᓄᑦ ᐃᓕᐊᓪᓚᓚᐅᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕐᒧᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ

ᓄᑕᕋᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ

ᑕᐃᒪᐃᓪᓚᑦᑖᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔾᔪᑎᓂᒃ

• ᐃᖢᐊᖅᓴᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖢᐊᖅᓴᐃᔾᔪᑏᑦ
• ᓇᕈᓇᒍᓐᓇᐅᑏᑦ
• ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔭᐅᓂᕐᒧᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᐅᔨᓴᐃᓃᑦ
• ᐊᔪᓕᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ
• ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᑦ
• ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓃᑦ
• ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓃᑦ
• ᐅᖃᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᑕᖃᖏᓐᓄᑦ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᓇᑕᒥᑦ

ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓗᑎᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑐᓂᓯᔪᒪᒍᕕᑎᑦ ᕿᓄᕐᖓᓲᑎᖕᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᕈᓯ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑎᒥᒃ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᖏᑦᑐᕕᓂᕐᓄᑦ ᕿᓄᕐᖓᓲᑎᓄᑦ ᑕᐃᑲᙵᓂᑦ 2016.

ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ 1-855-572-4453

(ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 24-ᓄᑦ, 7-ᓄᑦ ᐅᓪᓗᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᑦ)

ᑐᓵᙱᑦᑐᓄᑦ: 1-866-553-0554

ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓄᑕᖃᓂᒃ

ᑖᓐᓇ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖕᒥᔪᖅ ᓄᓇᕕᖕᒥᐅᑦ, ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕘᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑎᑐᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᓗᒋᑦ aadnc.infopubs.aandc@canada.ca ᐱᔪᒪᒍᕕᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ (PDF) ᐅᓄᖅᑐᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ.