COVID-19 : Ressources en matière de communication sur la santé et la sécurité communautaires

Voici des ressources en matière de communication qui traitent de sujets liés à la santé et à la sécurité et que vous pouvez partager avec votre communauté ou adapter à vos besoins.

Sur cette page

À propos de ces ressources

Si vous recevez des demandes de renseignements de personnes qui se posent des questions au sujet de la sécurité dans la communauté et de la COVID-19, la présente page de ressources peut vous aider à :

Cette page contient :

Les conseils et les exemples fournis ont été élaborés en tenant compte du fait que chaque communauté est unique dans la façon dont elle partage l'information avec ses membres. Si elles le souhaitent, les communautés peuvent adapter les messages et les stratégies pour répondre aux besoins de leurs membres.

Mieux-être mental

Ressources et messages d'intérêt public axés sur le maintien du bien-être mental pendant les périodes difficiles.

Ressources

Ressources de Services aux Autochtones Canada :

Ressources complémentaires :

Ressources de communication d'urgence

Ressources en soutien à l'intervention d'urgence de votre communauté par suite d'une éclosion de COVID-19

Affiche d'urgence en cas d'éclosion

Téléchargez cette affiche personnalisable pour alerter les membres de votre communauté en cas d'éclosion de COVID-19 en fournissant des instructions sur ce qu'il faut faire et sur les façons d'obtenir de l'aide.

Texte :URGENCE - Éclosion de COVID-19 dans la communauté

Ce quevous devriez faire :

  1. Restez à la maison si vous êtes malade.
  2. Portez un masque ou un appareil respiratoire bien ajusté dans les lieus publics intérieurs.
  3. Améliorez la ventilation intérieure en ouvrant une fenêtre ou une porte.
  4. Lavez-vous les mains fréquemment.
  5. Toussez ou éternuez dans un mouchoir ou dans le creux de votre coude.
  6. Si vous avez des symptômes graves, appelez au :

Comment obtenir de l'aide :

Pour obtenir un test rapide

appelez au :

visitez le :

Pour obtenir des masques et du désinfectant pour les mains

appelez au :

visitez le :

Pour tout autre type d'aide, veuillez composer le :

Téléchargez le PDF Affiche d'urgence en cas d'éclosion

Messages pour les médias sociaux sur les urgences dans les communautés

Utilisez le texte et les images adaptables pour diffuser des renseignements sur une urgence dans votre communauté dans les médias sociaux.

MESSAGE 1 : Alerter la communauté de l'urgence

Il y a actuellement une éclosion de COVID-19 dans [INSÉRER LE NOM DE LA COMMUNAUTÉ OU DE LA PREMIÈRE NATION]. En date du [INSÉRER LA DATE], il y a [INSÉRER LE NOMBRE DE CAS CONFIRMÉS] cas confirmés et [INSÉRER LE NOMBRE DE CAS ACTIFS] cas actifs, dont [INSÉRER LE NOMBRE D'HOSPITALISATIONS] hospitalisations.

Pour aider à protéger notre communauté, pratiquez l'éloignement physique, évitez les rassemblements intérieurs et restez à la maison si vous vous sentez malade.

  • Si vous avez besoin de soins médicaux, composez le [INSÉRER LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE].
  • Si vous n'êtes pas en mesure de sortir de la maison et que vous avez besoin d'aide pour vous approvisionner, composez le [INSÉRER LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE].
  • Si vous avez besoin d'un test rapide, de masques ou de désinfectant pour les mains, rendez-vous [INSÉRER LE LIEU] ou composez le [INSÉRER LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE].

Nous continuerons à vous tenir informés de l'évolution de la situation.

MESSAGE 2 : Fournir une orientation et du soutien

[INSÉRER LE NOM DE LA COMMUNAUTÉ OU DE LA PREMIÈRE NATION] s'efforce toujours de gérer l'éclosion de COVID-19.

  • Si vous avez besoin de soins médicaux, composez le [INSÉRER LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE].
  • Si vous n'êtes pas en mesure de sortir de la maison et que vous avez besoin d'aide pour vous approvisionner, composez le [INSÉRER LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE].
  • Si vous avez besoin d'un test rapide, de masques ou de désinfectant pour les mains, rendez-vous [INSÉRER LE LIEU] ou composez le [INSÉRER LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE].

Nous continuerons à vous tenir informés de l'évolution de la situation.

Vaccins (incluant les vaccins pédiatriques)

Pour obtenir des affiches en langues autochtones sur les vaccins contre la COVID-19, consultez :

Affiches pour les médias sociaux

Vous pouvez utiliser les affiches suivantes pour compléter le contenu que vous publiez dans les médias sociaux.

Vaccins pour enfants âgés de 6 mois à 5 ans : Le vaccin est le meilleur moyen de défense contre la COVID-19

Le vaccin peut faire la différence entre une maladie bénigne, comme le nez qui coule, et une infection grave menant à une visite à l'urgence. Même si votre enfant a déjà eu la COVID-19, le vaccin offre une protection plus solide et plus durable.

Il est normal d'avoir des questions sur la santé de votre enfant. Si vous avez des incertitudes relativement au vaccin contre la COVID-19 pour votre enfant, communiquez avec un fournisseur de soin de santé de confiance.

Pour obtenir plus de renseignements, consultez : canada.ca/vaccins-covid-autochtones.

Vaccins pour enfants âgés de 6 mois à 5 ans : Le vaccin réduit le risque d'être sévèrement malade de la COVID-19

L'apparition de complications graves est rare, mais peut se produire par suite d'une infection à la COVID-19. Faire vacciner son enfant peut contribuer à prévenir les complications graves de la COVID-19.

Il est normal d'avoir des questions sur la santé de votre enfant. Si vous avez des incertitudes relativement au vaccin contre la COVID-19 pour votre enfant, communiquez avec un fournisseur de soin de santé de confiance.

Pour obtenir plus de renseignements, consultez : canada.ca/vaccins-covid-autochtones.

Vaccins pour enfants âgés de 6 mois à 5 ans : Le vaccin ajoute une couche de protection contre la COVID-19

Le vaccin est un des outils qui offrent une protection, à vous ainsi qu'à votre communauté, lorsque nous passons plus de temps à l'intérieur avec les autres. Le vaccin contre la COVID-19 réduit le risque de maladies graves et d'hospitalisation, protège ceux qui vous entourent et réduit la pression sur les professionnels de la santé.

Il est normal d'avoir des questions sur la santé de votre enfant. Si vous avez des incertitudes relativement au vaccin contre la COVID-19 pour votre enfant, communiquez avec un fournisseur de soin de santé de confiance.

Pour obtenir plus de renseignements, consultez : canada.ca/vaccins-covid-autochtones.

Vaccins pour enfants âgés de 6 mois à 5 ans : Le vaccin est sûr

Avant l'approbation du vaccin pour les enfants, des études supplémentaires ont été faites afin de garantir que le vaccin était sûr et efficace pour ce groupe d'âge et qu'il respectait les exigences de sécurité.

Il est normal d'avoir des questions sur la santé de votre enfant. Si vous avez des incertitudes relativement au vaccin contre la COVID-19 pour votre enfant, communiquez avec un fournisseur de soin de santé de confiance.

Pour obtenir plus de renseignements, consultez : canada.ca/vaccins-covid-autochtones.

Vaccins pour enfants âgés de 6 mois à 5 ans : Le vaccin pour les enfants offre une protection similaire que celui pour les adultes

La dose de vaccin pour les enfants âgés de 6 mois à 5 ans est la moitié de celle administrée aux enfants âgés de 6 à 11 ans. Les études démontrent que cette dose est tout aussi efficace que la dose des groupes plus âgés.

Il est normal d'avoir des questions sur la santé de votre enfant. Si vous avez des incertitudes relativement au vaccin contre la COVID-19 pour votre enfant, communiquez avec un fournisseur de soin de santé de confiance.

Pour obtenir plus de renseignements, consultez : canada.ca/vaccins-covid-autochtones.

Affiche sur la vaccination pédiatrique pour les jeunes enfants

Titre : Vaccins pédiatriques

Sous‑titre : Information sur les vaccins contre la COVID-19 et la grippe saisonnière pour les enfants âgés entre 6 mois et 17 ans.

Pourquoi est-ce que mon enfant devrait recevoir un vaccin contre la COVID-19 ou la grippe?

La vaccination demeure l'un des moyens les plus efficaces de réduire le risque de maladie grave si votre enfant contracte la COVID-19 ou la grippe.

  • De nombreux enfants qui contractent la COVID-19 ne présentent aucun symptôme ou seulement de  légers symptômes. Toutefois, même des enfants en bonne santé peuvent tomber gravement malades au point de nécessiter une hospitalisation dans les cas les plus graves.
  • Les enfants de moins de 5 ans courent un risque plus élevé de tomber très malades à cause de la grippe.
  • Les vaccins contre la grippe sont mis à jour à chaque année pour combattre les nouvelles souches de l'influenza. Ils sont disponibles pour toutes les personnes âgées de 6 mois et plus.

Il est toujours recommandé de faire vacciner votre enfant, même s'il  a déjà été infecté.

Note : Les doses de rappel du vaccin mis à jour ou bivalent contre la COVID-19 sont maintenant disponibles pour les enfants âgés de 5 à 17 ans.

Est-ce que ces vaccins sont sécuritaires pour mon enfant?

La sécurité est toujours la première priorité quand un vaccin ou un médicament est autorisé pour les enfants. Les vaccins pour enfants ont été autorisés par Santé Canada après avoir satisfait des normes élevées de sécurité. Les effets secondaires sont surveillés régulièrement et les réactions graves sont très rares.

Des millions d'enfants ont reçu, en toute sécurité, les vaccins contre la COVID-19 et la grippe dans le monde entier.

Est-ce que mon enfant peut recevoir le vaccin contre la COVID-19 et la grippe en même temps?

Les enfants de plus de 6 mois peuvent recevoir le vaccin contre la COVID-19 en même temps que d'autres vaccins recommandés, y compris le vaccin contre la grippe.

Si votre enfant est malade, il est recommandé d'attendre qu'il n'ait plus de symptômes avant de se faire vacciner. Ceci réduira le risque de propager des virus, tels que ceux de la grippe et de la COVID-19, aux prestataires de soins de santé et à d'autres personnes lors de leur rendez-vous de vaccination.

Mon enfant pourrait‑il ressentir des effets secondaires à la suite du vaccin?

Les vaccins ne provoquent pas forcément des effets secondaires chez tout le monde, mais voici quelques-uns des effets secondaires les plus courants :

  • Douleur à l'endroit de l'injection
  • Bras endolori
  • Maux de tête
  • Douleurs musculaires
  • Fièvre légère
  • Fatigue

Les effets secondaires graves sont très rares. La plupart des effets secondaires ne durent que quelques jours et disparaissent généralement d'eux-mêmes. Vous pouvez aider à gérer la douleur de votre enfant à l'endroit de l'injection avec des compresses froides. Au besoin, vous pouvez utiliser des médicaments contre la douleur ou la fièvre pour soulager les effets secondaires.

Consultez un professionnel de la santé si vous avez besoin de conseils sur les médicaments pour votre enfant ou si vous êtes préoccupé par les effets secondaires possibles.

Pour obtenir plus de renseignements, consultez : canada.ca/vaccins-covid-autochtones.

Téléchargez le PDF de l'affiche sur la vaccination pédiatrique des jeunes enfants

Prenez rendez-vous aujourd'hui pour votre dose de rappel

1ère dose

2e dose

Dose de rappel

Maintenez votre protection vaccinale contre la COVID=19 et prenez rendez-vous dès aujourd'hui pour recevoir cotre dose de rappel!

Maintenez votre immunité contre la COVID

Tanné de la COVID?

Obtenez les vaccins contre la COVID-19, y compris les doses de rappel.

Est-ce que je peux me faire vacciner si je suis enceinte?

Décider de vous faire vacciner si vous êtes enceinte ou envisager d'avoir un enfant peut être un choix difficile à faire. Il y a tant de données en ligne que l'on peut s'y perdre. Voici quelques faits pour vous aider à prendre une décision :

  • Selon les données actuelles, le vaccin contre la COVID-19 ne présente aucun risque pour votre santé ou celle de votre bébé.
  • Il peut être dangereux pour votre santé et celle de votre bébé de contracter la COVID-19 en étant enceinte et non vaccinée.
  • Le Comité consultatif national de l'immunisation recommande que les femmes enceintes ou qui allaitent reçoivent un vaccin à ARNm (c'est-à-dire Pfizer ou Moderna).

Le vaccin affectera-t-il ma fertilité

Fait :

  • Le vaccin n'affecte pas vos organes reproducteurs, il ne vous empêchera pas donc de tomber enceinte. Il demande simplement à votre corps de produire une réponse immunitaire lorsqu'il est exposé au virus de la COVID-19.

Pourquoi ai-je besoin d'une dose de rappel?

Vous êtes-vous déjà demandé « Pourquoi ai-je besoin d'une dose de rappel du vaccin contre la COVID-19? »?

Si c'est le cas, voici quelques faits qui vous aideront à répondre à cette question :

  • Même après avoir été complètement vacciné, votre immunité contre le virus diminue avec le temps. Une dose de rappel augmentera la réponse immunitaire de votre corps et améliorera votre protection contre la COVID-19.
  • Avec les variants de la COVID-19, une dose de rappel vous aidera aussi à vous protéger contre les effets secondaires sévères de la COVID-19.

Si vous êtes admissible, il est important de recevoir une dose de rappel le plus tôt possible.

Contribuez à renforcer l'immunité de vos patients

Saviez-vous qu'une recommandation d'un professionnel de la santé peut augmenter le taux de vaccination.

Est-ce que vos patients savent qu'avec le temps, l'efficacité du vaccin contre la COVID-19 peut diminuer?

Parlez à vos patients aujourd'hui des avantages de recevoir la dose de rappel du vaccin contre la COVID-19.

Sur l'image, une infirmière demande à son patient : As-tu reçu ta dose de rappel du vaccin contre la COVID-19?

Téléchargez le PDF Contribuez à renforcer l'immunité de vos patients

Mettez les chances de votre côté : la dose de rappel du vaccin demeure votre meilleure alliée contre la COVID-19 et ses variants

Même après avoir reçu 2 doses d'un vaccin contre la COVID-19, votre niveau d'immunité contre le virus diminue au fil du temps.

Avec la COVID-19 comme adversaire, vous voulez être le mieux préparé et le mieux armé possible. La lutte a été féroce mais n'abandonnez pas maintenant!

Continuez de vous protéger contre la COVID-19 et ses variants en recevant une dose de rappel.

Description de l'affiche

L'affiche reproduit un écran « Choisir un joueur » qui apparaît habituellement dans la plupart des jeux vidéo.

L'affiche indique que si la COVID-19 était un jeu vidéo et que vous pouviez choisir votre joueur, vous choisiriez un joueur qui a été vacciné.

Les personnes qui appliquent plusieurs mesures de santé publique et choisissent d'être entièrement vaccinées et de recevoir une dose de rappel sont moins susceptibles de présenter des symptômes graves de la COVID-19.

Choisissez votre joueur

  • Joueur A : n'a pas reçu de dose de rappel pour la COVID-19 et n'applique pas plusieurs mesures de santé publique. Le niveau de son immunité totale n'est pas aussi élevé.
  • Joueur B : est entièrement vacciné et a reçu une dose de rappel, et applique de multiples mesures de santé publique. Le niveau de son immunité totale est très élevé.

Force de l'immunité

La force de l'immunité est déterminée par le fait que le joueur est entièrement vacciné et a reçu une dose de rappel et qu'il applique plusieurs mesures de santé publique. Les barres rouges à jaunes correspondent à une immunité faible. Les barres vertes à bleues indiquent une bonne immunité.

  • Entièrement vaccinées : Les personnes entièrement vaccinées auront une meilleure immunité.
  • Dose de rappel : Les personnes entièrement vaccinées auront une meilleure immunité.
  • Mesures de santé publique multiples : Les personnes qui appliquent plusieurs mesures de santé publique auront une meilleure immunité.

Téléchargez le PDF Mettez les chances de votre côté : la dose de rappel du vaccin demeure votre meilleur allié contre la COVID-19 et ses variants

Ressources supplémentaires sur les vaccins contre la COVID-19 :

Ressources vidéo sur les vaccins contre la COVID-19 :

Ressources complémentaires pour les jeunes sur les vaccins contre la COVID-19

Sources fiables sur les médias sociaux

Restez branchés à nos comptes de médias sociaux et les comptes de médias sociaux de l'Agence de la santé publique du Canada :

Facebook, Instagram et YouTube :

  • Nom du compte : Canadiens en santé
  • Pseudonyme : @CANenSante

Vous pourriez aussi suivre la Dre Theresa Tam sur Twitter à @ACSP_Canada.

Variants et syndrome de la COVID-19

Ressources et information sur les variants et syndrome de la COVID-19

Ressources en ligne

Affiches promotionnelles

Syndrome post-COVID-19

Le syndrome post-COVID-19, aussi connu sous le nom de COVID longue, se produit lorsque les personnes présentent des symptômes physiques ou psychologiques plus de 12 semaines après leur infection initiale à la COVID-19.

À propos du syndrome post-COVID-19 :
  • Le syndrome post-COVID-19 est une grande variété de symptômes nouveaux, récurrents ou continus que les gens ressentent après avoir été infectés par le virus de la COVID-19.
  • Ce syndrome peut affecter les adultes et les enfants.
Les symptômes les plus courants observés chez les adultes sont :
  • fatigue
  • troubles de mémoire
  • troubles du sommeil
  • essoufflement
  • anxiété et dépression
  • douleur et inconfort en général
  • difficulté à réfléchir ou à se concentrer
  • trouble de stress post-traumatique (TSPT)
Les symptômes les plus courants observés chez les enfants sont :
  • fatigue
  • maux de tête
  • problèmes de sommeil
  • douleurs abdominales
  • essoufflement
  • douleurs musculaires ou articulaires
  • manque de concentration, difficultés cognitives ou délire, tel qu'un état mental confus ou désorienté

Faits rapides : Il n'existe actuellement aucune approche approuvée pour diagnostiquer et traiter le syndrome post-COVID-19. Si vous pensez être atteint du syndrome post-COVID-19, demandez à votre professionnel de la santé comment gérer vos symptômes.

Comment prévenir la maladie :

La meilleure façon de prévenir le syndrome post-COVID-19 est de prendre des mesures pour éviter d'être infecté. Cela inclut la vaccination, y compris les doses de rappel, et le respect des mesures de santé publique. Les premières données suggèrent que la vaccination avec deux doses ou plus peut aider à réduire le risque de souffrir du syndrome post-COVID-19.

Pour aider à réduire la propagation de la COVID-19, pensez à :

  • porter un masque;
  • pratiquer la distanciation physique;
  • vous laver ou désinfecter les mains;
  • vous faire vacciner et recevoir une dose de rappel si vous y êtes admissible.

Pour en savoir plus sur les consignes de votre province ou territoire concernant la COVID-19, y compris comment obtenir votre vaccin, visitez : canada.ca/vaccins-covid-autochtones

Téléchargez le PDF À propos du syndrome post-COVID-19 (fichier PDF)

Qu'est-ce que le syndrome post-COVID-19 ?

Qu'est-ce que le syndrome post-COVID-19, ou COVID longue?

Le syndrome post-COVID-19, ou COVID longue est une grande variété de symptômes nouveaux, récurrents ou continus que les gens ressentent 12 semaines ou plus après avoir été infectés par le virus de la COVID-19. Ce syndrome peut affecter les adultes et les enfants.

Quels sont les symptômes les plus courants du syndrome post-COVID-19?

Les symptômes du syndrome post-COVID-19 peuvent être variés et évoluer avec le temps. Les symptômes les plus fréquemment rapportés sont, entre autres, les suivants :

  • fatigue
  • troubles de mémoire
  • troubles du sommeil
  • essoufflement
  • anxiété et dépression
  • douleur et inconfort en général
  • difficulté à réfléchir ou à se concentrer
  • trouble de stress post-traumatique (TSPT)
Comment prévenir le syndrome post-COVID-19?

La meilleure façon de prévenir le syndrome post-COVID-19 est de prendre des mesures pour éviter d'être infecté, tel que :

  • porter un masque;
  • pratiquer la distanciation physique;
  • vous laver ou désinfecter les mains;
  • vous faire vacciner et recevoir une dose de rappel si vous y êtes admissible.

Si vous pensez être atteint du syndrome post-COVID-19, demandez à votre professionnel de la santé comment gérer vos symptômes.

Qu'est-ce qu'un variant?

Les variants sont le résultat des mutations du virus responsable de la COVID-19. Ils sont considérés comme des formes modifiées du virus original de la COVID-19.

Est-ce que je dois m'inquiéter des variants?

Certains variants se propagent plus rapidement et plus facilement que le virus original. Les risques de complications graves ou de décès si vous contractez la COVID-19 sont plus importants que ceux de souffrir d'une réaction grave après avoir été vacciné, particulièrement dans le cas des nouveaux variants.

Comment est-ce que je peux me protéger?

La meilleure façon de vous protéger contre les variants de la COVID-19 est la même que pour vous protéger du virus original. Portez un masque à plusieurs couches (là où c'est obligatoire) bien ajusté, lavez-vous les mains à l'eau et au savon souvent et pendant au moins 20 secondes ou utilisez un désinfection pour les mains, restez chez vous si vous vous sentez malade et faites-vous vacciner.

Risques associés aux variants de la COVID-19

Alors que de nouveaux variants de la COVID-19 continuent d'apparaître, il est important d'en savoir plus sur le virus, ses variants et comment les vaccins fonctionnent.

Au sujet des variants
  • Les virus changent et subissent des mutations, causant l'arrivée de nouveaux variants.
  • La COVID-19 se propage très rapidement, surtout certains de ses variants.
  • Certains variants causent des symptômes plus légers que d'autres mais ils peuvent quand même mener à des hospitalisations et à des décès. La gravité de l'infection dépend :
    • de votre statut de vaccination contre la COVID-19;
    • des infections passées;
    • de votre âge;
    • de la présence de troubles de santé sous-jacents.

Faits rapides : La COVID-19 n'a pas besoin d'être grave pour laisser des traces. Même des symptômes légers peuvent avoir des répercussions sur les communautés, les commerces et les systèmes de santé.

Souvenez-vous : le travail d'un virus est de se répandre, pas d'être gentil.

Téléchargez le PDF Affiche d'urgence en cas d'éclosion

Messages d'intérêt public à l'usage des communautés

Des messages d'intérêt public ont été élaborés et enregistrés pour rappeler aux membres de la communauté de suivre les directives de santé publique.

Les textes peuvent être fournis aux communautés sur demande, tandis que les enregistrements seront bientôt disponibles. Pour demander des copies, contactez : marketingadvertising-marketingpublicite@sac-isc.gc.ca.

Lorsqu'ils seront disponibles, les messages d'intérêt public enregistrés pour la série de 1 à 3 seront offerts sur demande dans les langues suivantes :

  • Anglais
  • Français

Les textes sont disponibles dans les langues suivantes :

  • Anglais
  • Français (le texte se trouve ci-dessous)
  • Pieds noirs
  • Denesuline
  • Ojibwe de l'Est
  • Innu-aimun
  • Inuktitut (Baffin du Nord, écriture syllabique)
  • Inuktitut (Baffin du Sud, écriture syllabique)
  • Malécite
  • Michif cri
  • Michif français
  • Mi'kmaq
  • Mohawk (dialecte de l'Est)
  • Mohawk (dialecte de l'Ouest)
  • Nunatsiavummiutut
  • Oji-Cri (orthographe romaine)
  • Oji-Cri (écriture syllabique)
  • Cri des plaines
  • Cri des marais
  • Ojibwe de l'Ouest
  • Cri des bois

Message radiophonique d'intérêt public pour promouvoir la vaccination (série 1)

Mise en scène : L'heure du conte autour du feu de camp.

Enfant : Grand-papa? Raconte-nous encore la fois où tu as combattu 2 ours et 1 orignal.

Grand-père : (en riant)... Ce qui est drôle... la véritable histoire n'a rien à voir avec les ours. Quand j'étais plus jeune... (la voix s'éloigne)

Vous entendez la voix du grand-père s'éloigner alors que la Femme commence à parler aux auditeurs.

Femme : Je suis si heureuse qu'il ait été vacciné. La COVID nous a frappé très durement. Plus il vivra, meilleure sera l'histoire (rires).

Annonceur : Qu'il s'agisse de votre premier, de votre deuxième ou de votre troisième vaccin, protégez votre santé et continuez à partager vos histoires. Faites-vous vacciner contre la Covid-19. Un message du gouvernement du Canada.

Message radiophonique d'intérêt public pour promouvoir la vaccination (série 2)

Mise en scène : Grand-père a de la difficulté à faire des pompes.

Femme et enfant : 1...2...3 vas-y, grand-papa!

Enfant : 3, comme moi!

Grand-père : Bon travail Adam. Je retrouve enfin mes forces. La COVID m'a grandement affecté pendant une longue période. Je suis content d'avoir reçu le vaccin.

Femme : Adam recevra bientôt pour sa première dose!

Grand-père à l'enfant : Est-ce que je t'ai déjà raconté la fois où j'ai combattu 4 ours?

Femme : Je croyais que c'était 2?

Tous : (rires, celui de l'enfant est plus fort que les autres)

Annonceur : Qu'il s'agisse de votre premier, de votre deuxième ou de votre troisième vaccin, protégez votre santé et continuez à partager vos histoires. Faites-vous vacciner contre la Covid 19. Un message du gouvernement du Canada.

Message radiophonique d'intérêt public pour promouvoir la vaccination (série 3)

Mise en situation : Clinique de vaccination

Infirmière : M. Allen

Grand-mère : Oh! C'est vous. Ne dis rien d'embarrassant cette fois-ci!

Grand-père : Qu'est-ce que tu racontes? Le docteur adore mes histoires.

Grand-mère : Oui mon chéri, mais il y a beaucoup de gens à vacciner. Tu ne peux pas retarder tout le monde.

Grand-père : Le personnel me fait me sentir chez moi, et j'essaie de leur rendre la pareil en partageant mes histoires.

Grand-mère : Tu as raison. Mais n'oublie pas qu'il n'y avait que 2 ours!

Les deux : Rires

Annonceur : Qu'il s'agisse de votre premier ou de votre deuxième vaccin ou encore d'une dose de rappel, protégez votre santé et continuez à partager vos histoires. Faites-vous vacciner contre la Covid-19. Un message du gouvernement du Canada.

Message radiophonique d'intérêt public pour encourager le dépistage lors d'interactions avec des populations vulnérables

Mise en scène : Famille qui fait un test rapide

Père : Tu es sûr d'avoir bien suivi les instructions?

Ado : Oui! Pourquoi est-ce que tu nous fais faire un autre test COVID?

Père : C'est juste une précaution. Écoute, tu es mon enfant, et je veux m'assurer que nous ne propageons pas la COVID! Je fais simplement mon devoir de père!

Effet sonore : Sonnerie

Père : C'est le moment de vérifier. Nous sommes tous négatifs!

Enfant : Oui! Allons voir grand-maman. Je m'assois à l'avant!

Annonceur : Si vous ne vous sentez pas bien et voulez être sûr de ne pas avoir la COVID-19, prenez 15 minutes pour faire un test de dépistage. Un message du gouvernement du Canada.

Message radiophonique d'intérêt public pour promouvoir la mise à jour de vos vaccins et vaccins de rappel

Mise en scène : Deux personnes qui discutent

Voix 1 : On a fait vacciner grand-papa et grand-maman. Mais qu'en est-il de ma tante?

Vois 2 : Ta tante a été vaccinée il y a longtemps!

Voix 1 : Vraiment? Pourquoi est-ce que je ne l'apprends que maintenant?

Voix 2 : Ta tante a TOUJOURS été une leader courageuse. J'ai reçu le vaccin parce qu'elle a eu le sien.

Voix 1 : Eh bien...Si ma tante a reçu le vaccin, je ferais mieux d'aller me faire vacciner avant qu'elle ne découvre que je ne l'ai pas encore fait.

Voix 2 : Fais-toi vacciner! Nous devons nous protéger et protéger la communauté.

Annonceur : Qu'il s'agisse de votre premier ou de votre deuxième vaccin, ou encore d'une dose de rappel, faites-vous vacciner contre la Covid-19. Un message du gouvernement du Canada.

Voyages

Voici des ressources et des renseignements sur les étapes à suivre pour voyager pendant la pandémie de COVID-19 et sur les restrictions qui s'appliquent dans ce contexte.

Respecter les choix personnels

Matériel pour les médias sociaux

Vous pouvez utiliser les images suivantes pour compléter le contenu que vous publiez dans les médias sociaux.

Un choix personnel

Alors que les rassemblements deviennent de plus en plus fréquents, vous vous demandez peut-être : « Comment puis-je continuer à me protéger et à protéger mes proches? »

Avant de participer à une activité, pensez au nombre de personnes présentes et préparez-vous en conséquence.

Téléchargez l'image Avant de participer à une activité, pensez au nombre de personnes présentes et préparez-vous en conséquence

Il est normal d'éprouver de l'anxiété face à la levée des restrictions.

Faites preuve de bienveillance envers les gens autour de vous. Au lieu de présumer leur niveau de confort, demandez-leur. Voici un exemple :

Personne 1 : Préférez-vous que je maintienne une distance entre nous?

Personne 2 : Oui. Merci de le demander.

Téléchargez l'image Il est normal d'éprouver de l'anxiété face à la levée des restrictions

Événements et activités publics : déterminez comment vous protéger et protéger les autres

Événements et activités publics

Alors que les rassemblements deviennent de plus en plus fréquents, posez-vous les questions suivantes pour déterminer comment vous protéger et protéger les autres :

Posez-vous les questions suivantes pour déterminer comment vous protéger et protéger les autres :

  • Combien de personnes seront présentes?
  • Les autres personnes porteront-elles des masques?
  • Les personnes qui m'entourent seront-elles mal à l'aise si je ne porte pas de masque?
  • Y a-t-il des personnes plus vulnérables à la COVID-19 dans mon entourage?
  • Cet événement aura-t-il lieu à l'extérieur ou à l'intérieur?

Considérez :

  • porter un masque;
  • faire preuve de prudence dans les endroits fermés et bondés;
  • assister à des activités à l'extérieur;
  • obtenir votre dose de rappel.

Cette période peut être difficile et stressante pour certaines personnes : n'oubliez pas de rester respectueux envers les personnes autour de vous et de respecter le choix de chacun.

Téléchargez le PDF Évènements et activités publics : déterminez comment vous protéger et protéger les autres

Messages d'intérêt public pour la radio

Ce script radio a été rédigé pour rappeler aux membres de la communauté d'être respectueux du choix personnel des autres.

Script pour la radio : 30 secondes

Face à la levée des restrictions, il est normal d'éprouver de l'anxiété.

Faites preuve de bienveillance, de sensibilité et de respect à l'égard des choix personnels des autres.

Avant de socialiser avec vos amis et votre famille, prenez l'habitude de leur demander leur niveau de confort.

Continuez de vous protéger et de protéger les autres en appliquant plusieurs mesures de santé publique et faites-vous vacciner si vous êtes admissible.

Pour en savoir plus, consultez : Canada.ca/coronavirus-info-autochtones.

Mesures de santé publique

Vous pouvez utiliser les ressources et les renseignements ci-dessous pour mieux faire connaître les nombreux moyens de se protéger contre la COVID-19.

Combiner les mesures de santé publique

Les faits sur les masques non médicaux, les masques médicaux et les respirateurs

Ensemble dans le même combat. Arrêtons la COVID-19

Continuez d'appliquer les mesures de santé publique

Continuez d'appliquer les mesures de santé publique :

  • Restez à la maison lorsque vous êtes malade;
  • Portez un respirateur ou un masque à l'intérieur;
  • Lavez-vous les main régulièrement;
  • Toussez ou éternuez dans un mouchoir ou dans le pli de votre bras;
  • Nettoyez et désinfectez les surfaces et objets fréquemment touchées;
  • Obtenez les vaccins contre la COVID-19, y compris les doses de rappel.
Téléchargez l'image Continuez d'appliquer les mesures de santé publique

Messages d'intérêt public à la radio

Vous pouvez avoir recours aux scripts radio suivants afin de rappeler aux membres de votre communauté de continuer d'appliquer les mesures de santé publique pour se protéger contre la COVID‑19.

Téléchargez le PDF Messages d'intérêt public à la radio

Script pour la radio : 30 secondes

Pour vous protégez contre la Covid-19, combinez plusieurs mesures de santé publique.

Rappelez-vous :

  • de rester à la maison si vous êtes malade;
  • d'améliorer la circulation de l'air en ouvrant les fenêtres lorsque c'est possible;
  • de porter un masque lorsque c'est recommandé;
  • de pratiquer la distanciation physique;
  • de laver vos mains souvent pendant au moins 20 secondes ou d'utiliser du désinfectant pour les mains.

Si vous ne l'avez pas encore fait, faites-vous vacciner et, lorsque vous y êtes admissible, prenez votre dose de rappel. Aidez à arrêter la propagation de la COVID-19, les hospitalisations et les décès.

Pour en savoir plus, consultez : Canada.ca/coronavirus-info-autochtones

Script pour la radio : 60 secondes

Pour vous protéger contre la Covid-19, combinez plusieurs mesures de santé publique.

Rappelez-vous :

  • de rester à la maison si vous êtes malade;
  • de suivre les mesures de santé publiques locales;
  • d'améliorer la circulation de l'air en ouvrant les fenêtres lorsque c'est possible;
  • de porter un masque lorsque c'est recommandé;
  • de pratiquer la distanciation physique;
  • de laver vos mains souvent pendant au moins 20 secondes ou utiliser du désinfectant pour les mains;
  • de tousser ou éternuer dans votre coude.

La meilleure façon de vous garder en sécurité, ainsi que votre communauté, est de vous faire vacciner tout en combinant toutes les mesures de santé publique.

Si vous ne l'avez pas encore fait, faites-vous vacciner et, lorsque vous y êtes admissibles, prenez votre dose de rappel.

Aidez à arrêter la propagation de la COVID-19, les hospitalisations et les décès.

Pour en savoir plus, consultez : Canada.ca/coronavirus-info-autochtones

Ressource en ligne

Ressources pour les parents

Voici les ressources d'apprentissage que les parents peuvent consulter pour obtenir plus d'information sur la vaccination des jeunes enfants contre la COVID-19.

Ressources en ligne

Activités pour les enfants

Apprenez à vos enfants comment ils peuvent se protéger et protéger leur famille contre la COVID-19 en les faisant participer aux activités interactives ci-dessous.

Prends rendez-vous aujourd'hui pour ta dose de rappel

Colorie l'infirmière et l'enfant qui vient tout juste de recevoir son vaccin contre la COVID-19.

Téléchargez le PDF Prends rendez-vous aujourd'hui pour ta dose de rappel

Maintiens ton immunité contre la COVID-19

Colorie l'ours en peluche qui vient tout juste de recevoir son vaccin contre la COVID-19.

Téléchargez le PDF Maintiens ton immunité contre la COVID-19

Comment te protéger et protéger ta famille

Encercle les façons dont tu peux te protéger et protéger ta famille contre le virus de la COVID-19.

Téléchargez le PDF Comment te protéger et protéger ta famille

Assembly of 7 generations

L'Assembly of 7 generations (non disponible en français) s'efforce de sensibiliser les jeunes autochtones de l'ensemble du Canada à la COVID-19 et aux vaccins. Son compte Instagram (non disponible en français) contient des renseignements que vous pouvez partager sur les plateformes de médiaux sociaux de votre communauté.

Pour visionner ses webinaires, consultez les liens suivants :

Autres ressources

Pour trouver d'autres ressources élaborées par des organisations autochtones ou en langues autochtones, consultez :

Comment accéder à l'équipement de protection individuelle pour votre communauté

Autres ressources élaborées par le gouvernement du Canada :

Ressources des provinces et des territoires :

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?

Qu’est-ce qui n’allait pas?

Vous ne recevrez aucune réponse. N'incluez pas de renseignements personnels (téléphone, courriel, NAS, renseignements financiers, médicaux ou professionnels)
Maximum de 300 caractères

Merci de vos commentaires

Date de modification :