Au sujet des avis concernant la qualité de l'eau
Détails sur les types d'avis concernant la qualité de l'eau potable et la façon dont ils sont émis dans les communautés des Premières Nations.
Sur cette page
Que sont les avis concernant la qualité de l'eau potable
Les avis concernant la qualité de l'eau potable sont émis pour avertir les gens que l'eau peut être impropre à la consommation ou à tout usage.
Les avis concernant la qualité de l'eau potable peuvent être :
- à court terme : en vigueur pendant moins d'un an;
- à long terme : en vigueur pendant plus d'un an.
Les avis concernant la qualité de l'eau potable peuvent concerner :
- 1 bâtiment;
- une partie ou l'ensemble d'une communauté.
Des avis concernant la qualité de l'eau potable peuvent être émis pour plusieurs raisons. Par exemple :
- la rupture d'une conduite;
- une panne d'équipement;
- la filtration ou la désinfection inadéquate pendant le traitement de l'eau;
- un apport en eau insuffisant.
Une communauté peut aussi choisir d'émettre un avis concernant la qualité de l'eau potable si elle ne dispose pas :
- d'une personne formée pour faire fonctionner et entretenir le système d'approvisionnement en eau;
- d'une personne formée pour mener les essais et garantir la qualité de l'eau potable.
Comment les avis concernant la qualité de l'eau potable sont émis
Dans la plupart des régions du Canada, les Premières Nations émettent des avis concernant la qualité de l'eau potable dans leurs communautés. Les gouvernements provinciaux, territoriaux ou locaux émettent des avis concernant la qualité de l'eau potable hors réserve.
Quand il y a une inquiétude concernant la qualité de l'eau potable, un agent de santé environnementale et publique recommande au chef et au conseil, ou à leurs délégués, d'émettre un avis concernant la qualité de l'eau potable.
Les agents de santé environnementale et publique :
- sont employés par Services aux Autochtones Canada ou par des organisations des Premières Nations;
- fournissent des conseils sur le type d'avis concernant la qualité de l'eau potable à émettre;
- fournissent des conseils sur la manière de résoudre les problèmes à l'origine de l'avis concernant la qualité de l'eau potable;
- recommandent quand un avis peut être levé.
Pour plus de détails sur la manière dont les agents de santé environnementale et publique aident les communautés, consultez : Services de santé environnementale et publique dans les communautés des Premières Nations
En Colombie-Britannique, l'Autorité sanitaire des Premières Nations est chargée de fournir ces services.
Dans la plupart des provinces, le chef et le conseil, ou leurs délégués :
- émettent l'avis concernant la qualité de l'eau potable;
- prennent les mesures nécessaires pour remédier à la cause de l'avis concernant la qualité de l'eau potable;
- lèvent l'avis concernant la qualité de l'eau potable.
Services aux Autochtones Canada fournit des fonds et un soutien aux communautés pour qu'elles puissent donner suite aux avis. Pour en savoir plus sur la manière dont les avis concernant la qualité de l'eau potable sont levés : Étapes pour lever les avis concernant la qualité de l'eau potable à long terme
Types d'avis
Il existe 3 types d'avis concernant la qualité de l'eau potable :
Avis d'ébullition de l'eau
Des avis d'ébullition de l'eau sont émis lorsque :
- le système de traitement de l'eau présente des problèmes, tels qu'un taux de chlore trop faible;
- les résultats des analyses de l'eau confirment la présence d'agents pathogènes :
- virus;
- bactéries;
- parasites.
En cas d'avis de faire bouillir l'eau, les utilisateurs doivent :
- faire bouillir l'eau du robinet pendant au moins 1 minute avant :
- de boire l'eau;
- d'utiliser l'eau à d'autres fins, telles que :
- cuisiner;
- préparer des jus, des boissons ou du lait maternisé;
- se brosser les dents ou nettoyer des appareils dentaires tels que des appareils orthodontiques ou des prothèses dentaires;
- laver des fruits et des légumes;
- préparer de la soupe, du thé ou du café;
- faire des glaçons;
- laver les nourrissons et les jeunes enfants à l'éponge, car ils pourraient accidentellement avaler l'eau du bain et tomber malades;
- ne pas boire l'eau des fontaines publiques.
Avis de ne pas consommer
Les avis de ne pas consommer sont également appelés avis de ne pas boire. Les avis de ne pas consommer sont émis lorsque le système d'approvisionnement en eau contient des contaminants qui ne peuvent être éliminés par ébullition.
En cas d'avis de ne pas consommer, les utilisateurs doivent :
- ne pas utiliser l'eau du robinet pour :
- boire;
- cuisiner;
- préparer des jus, des boissons ou du lait maternisé;
- se brosser les dents ou nettoyer des appareils dentaires tels que des appareils orthodontiques ou des prothèses dentaires;
- laver des fruits et des légumes;
- préparer de la soupe, du thé ou du café;
- faire des glaçons.
Lorsqu'un avis de ne pas consommer est émis, les utilisateurs peuvent toujours utiliser l'eau du robinet pour :
- se laver les mains;
- faire la vaisselle;
- faire la lessive;
- se laver, mais les bébés et les tout-petits doivent être lavés à l'éponge pour éviter qu'ils n'avalent accidentellement de l'eau.
Avis de non-utilisation
Les avis de non-utilisation avertissent le public qu'il ne doit pas utiliser l'eau du robinet à quelque fin que ce soit. Un avis de non-utilisation est émis lorsque :
- l'utilisation de l'eau présente un risque pour la santé;
- le système d'approvisionnement en eau contient des polluants qui ne peuvent être éliminés par ébullition;
- l'exposition à l'eau lors d'un bain pourrait, peut-être en raison d'un déversement de produits chimiques, irriter la peau, les yeux ou le nez.