Évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout dans les collectivités des Premières nations - Rapport de synthèse régional - Colombie-Britannique - Annexes B,C,D

Annexe B Résumé des systèmes

Annexe B.1 Résumé des systèmes d'aqueduc

Résumé de synthèse régional : Aqueduc

Région : Colombie-Britannique
Nombre total de Premières nations : 198
Nombre de Premières nations participantes : 188
Niveau de participation : 95 %
Nombre de rapports par collectivité publiés : 223

Âge du système
	Eau souterraine	ESIDES	Eau de surface	ATM	Total
Nombre total de systèmes	155	15	48	72	290
0 – 5 ans (2006 – 2010)	8	0	1	2	11
6 – 10 ans (2001 – 2005)	9	0	6	2	17
10 – 15 ans (1996 – 2000)	22	2	16	4	44
15 – 20 ans (1991 – 1995)	22	0	9	10	41
20 ans (≤ 1990)--> > 20 ans (≤ 1990)	94	13	16	54	177
Traitement
Aucun – utilisation directe	101	9	5	22	137
Désinfection seulement	41	3	11	2	57
Filtration classique	13	3	32	0	48
ATM	0	0	0	48	48
Classification – Traitement
Petit système	96	8	18	0	122
Niveau I	5	0	3	0	8
Niveau II	4	1	15	0	20
Niveau III	2	0	7	0	9
Niveau IV	0	0	1	0	1
ATM	0	0	0	72	72
Aucun	48	6	4	0	58
Classification – Distribution
Petit système	138	13	23	41	215
Niveau I	13	2	18	5	38
Niveau II	1	0	6	0	7
Niveau III	0	0	1	0	1
ATM	0	0	0	25	25
Aucun	3	0	0	1	4
Distribution
Canalisations	154	15	48	70	287
Camion-citerne	0	0	0	0	0
Point d'eau (transport individuel)	0	0	0	0	0
Combinaison	1	0	0	2	3
Qualité de l'eau
Échecs au plan sanitaire
Oui, échecs au plan sanitaire en raison de :	56	6	21	11	94
Conception	36	5	7	5	53
Exploitation	7	1	8	4	20
Combinaison	9	0	6	1	16
Inconnu	4	0	0	1	5
Échecs au plan esthétique
Oui, échecs au plan esthétique en raison de :	38	6	8	6	58
Conception	30	6	3	2	41
Exploitation	1	0	2	0	3
Combinaison	4	0	3	0	7
Inconnu	3	0	0	4	7
Opérateur principal – Traitement
Non certifié	41	2	7	0	50
Aucun opérateur	3	0	1	0	4
Non requis	48	6	4	72	130
Certifié au niveau requis	56	6	19	0	81
Certifié	7	1	17	0	25
Opérateur de remplacement – Traitement
Non certifié	44	3	20	0	67
Aucun opérateur	36	3	6	0	45
Non requis	48	6	4	72	130
Certifié au niveau requis	22	3	7	0	32
Certifié	5	0	11	0	16
Opérateur principal – Distribution
Non certifié	44	3	9	14	70
Aucun opérateur	7	0	2	3	12
Non requis	3	0	0	26	29
Certifié au niveau requis	93	12	31	28	164
Certifié	8	0	6	1	15
Opérateur de remplacement – Distribution
Non certifié	53	7	25	17	102
Aucun opérateur	54	3	8	16	81
Non requis	3	0	0	26	29
Certifié au niveau requis	39	4	10	10	63
Certifié	6	1	5	3	15

Risque (moyen)	Eau souterraine	ESIDES	Eau de surface	ATM	Risque moyen	Risque moyen excluant les systèmes ATM
Final	7,2	6,9	5,4	3,8	6,0	6,8
Source	6,0	8,5	8,9	1,9	5,6	6,8
Conception	6,9	6,9	4,4	2,8	5,5	6,4
Exploitation	7,2	6,7	5,2	5,4	6,4	6,7
Rapports	7,3	5,9	5,0	5,6	6,4	6,7
Opérateurs	3,2	2,9	2,1	2,0	2,7	2,9

Haut de la page

Annexe B.2 Résumé des systèmes d'égout

Résumé de synthèse régional : Égout

Âge du système
	Installation septique	Étang aéré	Étang facultatif	Mécan- ique	Autre	ATM	Total
Nombre total de systèmes	42	15	16	11	10	59	153
0 – 5 ans (2006 – 2010)	6	4	0	0	0	4	14
6 – 10 ans (2001 – 2005)	4	1	0	3	1	7	16
10 – 15 ans (1996 – 2000)	7	4	1	2	1	6	21
15 – 20 ans (1991 – 1995)	7	0	3	1	2	6	19
20 ans (≤ 1990)--> > 20 ans (≤ 1990)	18	6	12	5	6	36	83
Classification – Traitement
Petit système	35	5	14	1	5	0	60
ATM	0	0	0	0	0	59	59
Niveau I	3	8	2	4	0	0	17
Niveau II	0	2	0	5	0	0	7
Niveau III	0	0	0	1	0	0	1
Aucun	4	0	0	0	5	0	9
Classification – Collecte
Petit système	36	7	13	3	8	32	99
Niveau I	5	7	3	6	1	6	28
Niveau II	0	1	0	2	0	1	4
ATM	0	0	0	0	0	20	20
Aucun	1	0	0	0	1	0	2
Collecte
Canalisations	41	14	15	10	10	59	149
Camion-citerne	0	0	0	0	0	0	0
Combinaison	1	1	1	1	0	0	4
Qualité des effluents
Aucune donnée	15	3	2	1	6	28	55
Satisfaisante	20	11	13	5	1	31	81
Non satisfaisante	7	1	1	5	3	0	17
Opérateur principal – Traitement
Non certifié	26	7	8	5	3	0	49
Aucun opérateur	0	0	0	0	0	0	0
Non requis	4	0	0	0	5	59	68
Certifié au niveau requis	11	4	8	2	2	0	27
Certifié	1	4	0	4	0	0	9
Opérateur de remplacement – Traitement
Non certifié	21	8	5	5	3	0	42
Aucun opérateur	15	4	7	2	2	0	30
Non requis	4	0	0	0	5	59	68
Certifié au niveau requis	1	1	3	0	0	0	5
Certifié	1	2	1	4	0	0	8
Opérateur principal – Collecte
Non certifié	22	6	8	5	7	18	66
Aucun opérateur	0	0	0	0	0	8	8
Non requis	1	0	0	0	1	20	22
Certifié au niveau requis	18	5	7	2	2	11	45
Certifié	1	4	1	4	0	2	12
Opérateur de remplacement – Collecte
Non certifié	18	7	5	7	7	16	60
Aucun opérateur	15	4	7	2	2	18	48
Non requis	1	0	0	0	1	20	22
Certifié au niveau requis	7	2	3	1	0	3	16
Certifié	1	2	1	1	0	2	7
Milieu récepteur
Autre	1	1	0	0	0	0	2
Rivière	0	5	2	1	0	0	8
Lac ou réservoir	0	1	1	0	0	0	2
Eaux marines libres, baie fermée	8	4	0	8	4	0	24
Milieux humides	0	1	6	0	0	0	7
Subsurface/sous-sol	8	1	4	1	2	0	16
Champ d'épuration	25	2	1	1	4	0	33
Évaporation	0	0	2	0	0	0	2
ATM	0	0	0	0	0	59	59

Risque (moyen)	Installation septique	Étang aéré	Étang facultatif	Mécan ique	Autre	ATM	Risque moyen	Risque moyen excluant les systèmes ATM
Final	4,6	4,6	3,9	5,1	5,8	3,4	4,2	4,7
Milieu récepteur des effluents	3,6	7,3	4,7	7,0	3,8	3,1	4,2	4,9
Conception	4,2	2,7	2,6	4,6	4,5	2,0	3,1	3,8
Exploitation	5,8	5,0	5,0	5,3	8,1	5,2	5,4	5,6
Rapports	5,8	5,3	4,2	6,1	10,0	4,4	5,3	5,8
Opérateurs	4,0	3,6	3,6	3,1	4,3	2,8	3,4	3,8

Haut de la page

Annexe C Méthode de visite

Visites

Journée typique

Arrivée dans la collectivité – inspecteur principal et soutien technique

Rencontrer le formateur itinérant ou le représentant d'AINC et les représentants de la Première nation ou du conseil tribal pour faire les présentations et décrire les grandes lignes des activités de la journée. On présume que la Première nation a été bien renseignée par AINC quant à l'objectif, au processus et aux avantages de la collaboration au projet pour la Première nation.
Confirmer les diverses composantes dont se sert la Première nation pour fournir de l'eau à la collectivité au complet (c'est-à-dire le nombre et les types de systèmes de distribution, les types de sources, les puits privés, etc.) pour faciliter la création d'un formulaire d'évaluation pour la collectivité.
Présélectionner les zones devant faire l'objet d'une évaluation des systèmes privés sur une carte de la collectivité.
Confirmer les données de base manquantes qui pourraient être disponibles, en allouant suffisamment de temps à la Première nation, pendant le jour, pour demander au directeur, au surveillant ou au secrétaire des travaux publics, par exemple, de trouver l'information manquante.

Inspecteur principal

Rencontrer le chef ou le gestionnaire des logements ou l'administrateur de bande ou le gestionnaire des finances :
- pour déterminer les besoins futurs en matière de services (développement prévu et croissance démographique);
- pour déterminer les contraintes relatives à la prestation de services (accès à une source, sols, eau souterraine, fond rocheux, topographie, etc.);
- pour déterminer l'étendue de l'examen ou de la mise en œuvre préalables des solutions non structurelles ou des stratégies d'optimisation (conservation de l'eau, réduction des fuites, etc.);
- pour confirmer la population actuelle et le nombre d'habitations;
- pour obtenir des renseignements financiers qui n'ont pas été obtenus préalablement;
- pour prendre note des préoccupations de la collectivité au sujet des services futurs.
Effectuer une inspection de l'usine de traitement de l'eau, depuis la source jusqu'au stockage.
Préparer un diagramme schématique de l'écoulement (usage interne).
Remplir un questionnaire d'évaluation sur le traitement, le stockage, les opérations, les opérateurs, etc. avec l'opérateur ou le formateur itinérant.
Prendre des photographies.
Visiter le poste principal de pompage d'eaux d'égout et l'installation principale d'épuration des eaux usées.
Inspecter l'usine des influents aux effluents.
Préparer un diagramme schématique de l'écoulement (usage interne).
Remplir un questionnaire d'évaluation.
Prendre des photographies.
Mettre à jour le SRCB.
Répéter le processus pour les autres installations d'aqueduc ou d'égout.
Passer en revue l'information recueillie par l'équipe du soutien technique.
Compiler toutes les données de base ou opérationnelles recueillies par la Première nation.
Compiler l'ensemble des notes.

Soutien technique

Compiler toutes les données opérationnelles pertinentes (systèmes d'aqueduc et d'égout), si elles n'ont pas encore été fournies, et demander à la Première nation de les copier ou de les numériser le jour même.
Obtenir les coordonnées GPS des sources et de l'installation de traitement.
Répondre aux questions sur les sources dans le questionnaire d'évaluation.
Prélever un échantillon d'eau brute ou traitée au besoin.
Prendre des photographies.
Mettre à jour le SRCB.
Visiter la collectivité avec le représentant de la Première nation et évaluer les systèmes privés d'alimentation en eau et les fosses septiques, y compris les coordonnées GPS, les photographies, les formulaires d'évaluation et le prélèvement d'échantillons.
Rejoindre l'inspecteur principal à l'usine de traitement des eaux usées et l'aider à prélever des échantillons au besoin.

Exigences relatives au prélèvement des échantillons

Prélèvement d'un échantillon d'eau

Le cadre de référence stipule ce qui suit : « Le programme d'échantillonnage pour les réseaux d'aqueduc publics devrait respecter les exigences de la réglementation la plus rigoureuse qui soit applicable dans la province où se trouve la communauté. Toutefois, si un programme d'échantillonnage convenable est déjà en place, les données déjà recueillies peuvent être utilisées. Les soumissionnaires devraient supposer que des échantillons et des analyses seront requis pour environ 5 % des puits, des systèmes d'égouts et des citernes publiques dont il est question au point ET5. Dans le cas des fosses septiques et des citernes, une inspection visuelle suffira. Tous les soumissionnaires doivent prévoir une allocation de 500 000 $ à cet égard. Tout écart par rapport au budget devrait être signalé dans le rapport initial. »

Les données de Santé Canada devraient être disponibles pour la majorité des systèmes d'aqueduc. Si ces données ne sont pas disponibles, le prélèvement des échantillons sera effectué dans le cadre de l'inspection.

Les données minimales actuelles requises seront les suivantes :

Réseaux communautaires

données bactériologiques – un échantillon par mois, données disponibles pour l'année précédente
chimie générale – un échantillon par année (eau traitée)
analyse complète des composés organiques volatils – dans les cinq dernières années

Puits privés

données bactériologiques – un échantillon au cours de la dernière année
analyse chimique de base – un échantillon au cours de la dernière année.

Dans le cas des systèmes publics pour lesquels les données ne peuvent être obtenues, des échantillons d'eau traitée seront prélevés et envoyés à un laboratoire pour une analyse (analyse chimique de base, analyse complète des métaux, bactéries et composés organiques volatils).

Pour les systèmes publics qui comprennent un réseau de distribution par canalisations et lorsque les données sur la qualité de l'eau ne sont pas disponibles, un échantillon sera prélevé au point le plus éloigné du système de distribution et analysé en vue de détecter la présence de sous-produits de désinfection.

Dans le cas des puits individuels, des échantillons seront prélevés d'un nombre représentatif de puits (5 % de la totalité des puits) dans la collectivité aux fins d'analyse (analyse chimique de base, analyse complète des métaux et bactéries).

Prélèvement d'un échantillon d'eaux usées

Dans le cas des systèmes qui n'ont pas de données existantes sur la qualité des effluents rejetés et qui procéderont à une évacuation lors de la visite sur le terrain, des échantillons représentatifs seront prélevés et envoyés à un laboratoire en vue d'une analyse. L'analyse comprendrait les évacuations saisonnières au moment de la visite, ainsi que les évacuations des usines à évacuation continue dans un milieu récepteur. Les systèmes de traitement des eaux usées fournissant un équivalent au traitement secondaire (étangs et installations mécaniques) et pour lesquels les données sur la qualité des effluents ne comprennent pas les paramètres DBO₅, TSS et E. Coli feront l'objet d'un prélèvement sur le terrain si une évacuation est prévue au moment de la visite sur le terrain. De même, les systèmes de traitement des eaux usées fournissant un équivalent au traitement tertiaire et pour lesquels les données sur la qualité des effluents ne comprennent pas les paramètres DBO₅, TSS, ammoniaque, phosphore total et E. Coli, feront l'objet d'un prélèvement sur le terrain si une évacuation est prévue au moment de la visite sur le terrain.

Haut de la page

Annexe D Résumés des systèmes des Premières nations

Annexe D.1 Résumé des systèmes d'aqueduc pour chaque Première nation

**Tableau D.1 – 1. Résumé régional des systèmes d'aqueduc – traitement, stockage et distribution de l'eau**
Données sur les Premières nations	Données sur les systèmes d'aqueduc
N ^o de la bande - Nom de la bande	N ^o du système	Nom du système	Source d'eau	Classification du traitement	Année de construction
684 - Adams Lake	NEW001	SAHHALTKUM N ^o 4 - ANTHONY ANDREW ET ARNOUSE	Eau souterraine	Petit système	1995
684 - Adams Lake	6830	SAHHALTKUM N ^o 4 – Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1987
684 - Adams Lake	6831	SWITSEMALPH N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	0
659 - Ahousaht	6805	MARKTOSIS N ^o 15 (Maaqtusiis Village) - Approvisionnement en eau de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	1999
604 - Akisqnuk First Nation		COLUMBIA LAKE N ^o 3 – SYSTÈME D'AQUEDUC COMMUNAUTAIRE CENTRAL	Eau souterraine	Petit système	2009
604 - Akisqnuk First Nation	6917	COLUMBIA LAKE N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1985
709 - Alexandria	7043	ALEXANDRIA N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1984
710 - Alexis Creek		MICHEL GARDENS N ^o 36 – SYSTÈME D'AQUEDUC DE LA COLLECTIVITÉ	Eau souterraine ESIDES	Aucun	0
710 - Alexis Creek	7044	REDSTONE FLAT N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1984
685 - Ashcroft	6832	ASHCROFT N ^o 2 ET N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1995
640 - Beecher Bay	6787	BEECHER BAY N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1972
547 - Blueberry River First Nations	6821	BLUEBERRY RIVER N ^o 205 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Niveau II	1994
686 - Bonaparte	6836	BONAPARTE N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1981
686 - Bonaparte		BONAPARTE N ^o 1 UPPER HAT CREEK - APPROVISIONNEMENT EN EAU ET SYSTÈME DE DISTRIBUTION	Eau de surface	Aucun	1992
700 - Boothroyd	6873	KAHMOOSE N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Petit système	1988
701 - Boston Bar First Nation	6876	KOPCHITCHIN N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1999
701 - Boston Bar First Nation	6875	TUCKKWIOWHUM N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1993
590 - Bridge River	7028	BRIDGE RIVER N ^o 1 (Village principal) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1990
590 - Bridge River	7030	BRIDGE RIVER N ^o 1 (Orchard Springs) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1990
619 - Burns Lake	7068	BURNS LAKE N ^o 18 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1967
549 - Burrard	6961	BURRARD INLET N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1971
622 - Campbell River	7125	CAMPBELL RIVER N ^o 11 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1972
713 - Canim Lake	9751	Canim Lake N ^o 1 (Subd. E.) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1984
713 - Canim Lake	9752	Canim Lake N ^o 1 (Village principal) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2002
713 - Canim Lake	9753	Canim Lake N ^o 1 (Subd. O.) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1984
723 - Canoe Creek	7053	CANOE CREEK N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1992
723 - Canoe Creek	7054	DOG CREEK N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1998
623 - Cape Mudge	9779	Cape Mudge N ^o 10 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1968
623 - Cape Mudge	9778	Quisam N ^o 12 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1975
591 - Cayoose Creek	9794	CAYOOSH CREEK N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1980
591 - Cayoose Creek	9795	PASHILQUA N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Aucun	1990
583 - Chawathil	7017	CHAWATHIL N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1984
583 - Chawathil	7015	SCHKAM N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1986
584 - Cheam		CHEAM N ^o 1 – Système d'aqueduc de la subdivision East Hillside	Eau souterraine	Aucun	1997
584 - Cheam	7020	CHEAM N ^o 1- Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1980
559 - Chehalis	6982	CHEHALIS N ^o 5 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1970
641 - Chemainus First Nation	6789	CHEMAINUS N ^o 13 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2002
641 - Chemainus First Nation	6788	OYSTER BAY N ^o 12 (Nord) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2002
641 - Chemainus First Nation	12280	SQUAW-HAY- ONE N ^o 11 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1990
620 - Cheslatta Carrier Nation	7069	CHESLATTA N ^o 1 (3 Nations) – Système de traitement de l'eau de la collectivité	Eau de surface	Niveau III	2001
693 - Coldwater	6854	COLDWATER N ^o 1 (Kwinshatin) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1993
693 - Coldwater	6855	COLDWATER N ^o 1 (Lower Kwinshatin) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1995
693 - Coldwater	6853	COLDWATER N ^o 1 (Skugan) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1991
624 - Comox	9758	RI DE COMOX N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1974
694 - Cook's Ferry	6857	KUMCHEEN N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1982
642 - Cowichan	9774	COWICHAN N ^o 1 ET RI N ^o 9 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	0
642 - Cowichan	9773	COWICHAN N ^o 1 (chemin Trestle /Miller) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	0
642 - Cowichan		COWICHAN N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	0
642 - Cowichan		COWICHAN N ^o 9 - (route Peter) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	0
642 - Cowichan		COWICHAN N ^o 9 - (route River Bottom) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	0
642 - Cowichan		COWICHAN N ^o 9 - (route Tommy) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	0
642 - Cowichan	12259	THEIK N ^o 2 ET KIL-PAH-LAS N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1969
635 - Da'naxda'xw First Nation	17018	DEAD POINT 5	Eau souterraine	Petit système	2002
662 - Ditidaht	6809	MALACHAN N ^o 11 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1983
548 - Doig River	6822	Doig River N ^o 206 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Niveau III	1988
561 - Douglas	6984	PORT DOUGLAS ON DOUGLAS N ^o 8 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2004
561 - Douglas	6983	TIPELLA ON DOUGLAS N ^o 8 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1982
634 - Ehattesaht	9856	CHENAHKINT N ^o 12 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Aucun	1950
634 - Ehattesaht	12239	RI D'EHATIS 11 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1989
711 - Esketemc	7046	ALKALI LAKE N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1979
644 - Esquimau	6790	ESQUIMALT - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1990
543 - Fort Nelson First Nation	6818	FORT NELSON N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1971
531 - Gitanmaax	6781	GITANMAAX N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau III	1994
537 - Gitanyow	6785	GITANYOW N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1992
535 - Gitsegukla	6784	GITSEGUKLA N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	1991
536 - Gitwangak	9782	Gitwangak 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1972
672 - Gitxaala Nation	6953	DOLPHIN ISLAND N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	1997
533 - Glen Vowell	6782	SIK-E-DAKH N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	1998
724 - GwaSala-Nakwaxdaxw	6825	TSULQUATE N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1994
627 - Gwawaenuk Tribe	7124	HOPETOWN N ^o 10A - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1989
534 - Hagwilget Village	6786	HAGWILGET N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1989
645 - Halalt	6791	HALALT N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1990
546 - Halfway River First Nation	6820	HALFWAY RIVER N ^o 168 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Petit système	1984
675 - Hartley Bay	6956	KULKAYU (HARTLEY BAY) N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	1997
538 - Heiltsuk	6957	BELLA BELLA N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau III	1965
661 - Hesquiaht	6808	REFUGE COVE N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1983
552 - Homalco	7098	HOMALCO N ^o 9 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1993
664 - Hupacasath First Nation	6811	AHAHSWINIS N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1985
664 - Hupacasath First Nation	6812	KLEHKOOT N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1989
663 - Huu-ay-aht First Nations	6810	ANACLA N ^o 12 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1986
683 - Iskut	7072	ISKUT N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2009
638 - Ka:yu:kth/ Che:k:tles7eth First Nations	6829	HOUPSITAS N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1984
688 - Kamloops	6839	KAMLOOPS N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau IV	1999
704 - Kanaka Bar	6877	NEKLIPTUM N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1994
563 - Katzie	6991	BARNSTON ISLAND N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1991
563 - Katzie	6986	KATZIE N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1971
563 - Katzie	6989	KATZIE N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1989
532 - Kispiox	6783	KISPIOX N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Niveau II	2005
676 - Kitamaat	6945	KITAMAAT N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1977
540 - Kitasoo	6959	KITASOO N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau I	1992
680 - Kitselas	6946	KITSELAS N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1991
680 - Kitselas		KULSPAI 6 – SYSTÈME D'AQUEDUC DE LA COLLECTIVITÉ	ATM	ATM	0
681 - Kitsumkalum	6947	KITSUMKAYLUM N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Niveau II	1963
553 - Klahoose First Nation	6962	TORK N ^o 7 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1975
721 - Kluskus	7065	KLUSKUS N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2014
610 - Kwadacha First Nation	6944	Fort Ware N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2014
626 - Kwakiutl	6824	FORT RUPERT N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1975
564 - Kwantlen First Nation	6992	MCMILLAN ISLAND N ^o 6 - Système de distribution de l'eau de la collectivité	ATM	ATM	1987
580 - Kwaw-kwaw-Apilt		KWAW-KWAW-APILT 6 – SYSTÈME D'AQUEDUC DE LA COLLECTIVITÉ	ATM	ATM	0
625 - Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish	6823	GWAYASDUMS N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Niveau III	1996
560 - Kwikwetlem First Nation	17023	KWIKWETLAM - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	2007
607 - Lake Babine Nation	6930	Babine N ^o 25 (Tachet) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	2000
607 - Lake Babine Nation	6929	Babine N ^o 6 (Fort Babine) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	2009
607 - Lake Babine Nation	NEW001	WOYENNE N ^o 27 – ATM AVEC BURNS LAKE	ATM	ATM	1992
643 - Lake Cowichan First Nation	12281	COWICHAN LAKE - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1980
674 - Lax-kwalaams	6955	LAX KWALAAMS N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	1998
579 - Leq a: mel First Nation	7006	HOLACHTEN N ^o 8 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1979
579 - Leq a: mel First Nation	7008	LAKAHAHMEN N ^o 11 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1990
579 - Leq a: mel First Nation	7007	SKWEAHM N ^o 10 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1985
611 - Lheidli Tenneh	6926	FORT GEORGE N ^o 2 (N. Shelly) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Petit système	1997
611 - Lheidli Tenneh	6925	FORT GEORGE N ^o 2 (S. Shelly) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Petit système	1983
689 - Little Shuswap Lake	6845	NORTH BAY N ^o 5 (système Tappen) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1998
689 - Little Shuswap Lake	6840	QUAAOUT N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2007
689 - Little Shuswap Lake	6841	QUAAOUT N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2009
606 - Lower Kootenay	6920	CRESTON N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1987
695 - Lower Nicola	6864	Joeyaska N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1980
695 - Lower Nicola	6860	Nicola Mameet N ^o 1 (Rockey Pines) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2008
695 - Lower Nicola	6863	Nicola Mameet N ^o 1 (Shulus Springs) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1995
695 - Lower Nicola	6865	Zoht N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1985
598 - Lower Similkameen	6909	ASHNOLA N ^o 10 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1982
598 - Lower Similkameen	6906	BLIND CREEK N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1987
598 - Lower Similkameen	6907	CHOPAKA N ^os 7 ET 8 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1991
705 - Lytton	6885	KITZOWIT N ^o 20 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	2000
705 - Lytton	6883	KLAHKAMICH N ^o 17 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1975
705 - Lytton	6884	KLICKKUMCHEEN N ^o 18 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1979
705 - Lytton	6882	LYTTON N ^o 9A ET NKAIH N ^o 10 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1989
705 - Lytton	6878	NICKEL PALM N ^OS 4 ET 4A - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1987
705 - Lytton	6886	NICKEYEAH N ^o 25 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1990
705 - Lytton	6887	PAPYUM N ^o 27 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1985
705 - Lytton	6880	SEAH N ^o 5 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1985
705 - Lytton	6881	STRYEN N ^o 9, NUUAUTIN N ^o 2, INKLUCKCHEEN N ^o 21 – Aqueduc de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1997
647 - Malahat First Nation	6792	MALAHAT N ^o 11 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1990
565 - Matsqui	6993	MATSQUI MAIN N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1990
618 - McLeod Lake	6927	MCLEOD LAKE N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Petit système	0
673 - Metlakatla	6954	S1/2 TSIMPSEAN N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	1993
530 - Moricetown	6780	MORICETOWN N ^o 1- Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	1989
557 - Mount Currie	6981	RI DE MOUNT CURRIE : 10, 1, 8, 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Niveau I	1970
557 - Mount Currie	6980	MOUNT CURRIE N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Niveau I	1984
630 - Mowachaht/Muchalaht	9784	TSA XANA N ^o 18 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1995
550 - Musqueam	7070	MUSQUEAM N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1971
612 - Nadleh Whuten	6923	NAUTLEY N ^o 1 (Fort Fraser) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	0
612 - Nadleh Whuten	6924	SEASPUNKUT N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1958
614 - Nakazdli	6937	NAK'AZDLI - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1984
614 - Nakazdli	6939	WILLIAMS PRAIRIE MEADOW N ^o 1A - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1990
631 - Namgis First Nation	6826	ALERT BAY N ^o 1 ET N ^o 1A - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Niveau I	1955
649 - Nanoose First Nation	6796	RI DE NANOOSE - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2008
720 - Nazko	7064	NAZKO N ^o 20 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1985
726 - Nee-Tahi-Buhn		SYSTÈME D'AQUEDUC DE THREE NATIONS	ATM	ATM	2001
690 - Neskonlith	7116	NESKONLITH N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1974
690 - Neskonlith	6846	NESKONLITH N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	2002
690 - Neskonlith	6847	SWITSEMALPH N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1994
696 - Nicomen	6866	NICOMEN N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1984
671 - Nisgaa Village of Gingolx	9669	KINCOLITH N ^o 14 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1984
679 - Nisgaa Village of Gitwinksihlkw	9665	GITWINKSIHLKW N ^o 7 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1981
678 - Nisgaa Village of Laxgaltsap	9663	LACHKALTSAP N ^o 9 (Village) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Petit système	1984
677 - Nisgaa Village of New Aiyansh	9667	NEW AIYANSH N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	1994
699 - Nooaitch	6871	NOOAITCH N ^o 10 (collectivité principale) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1997
556 - NQuatqua	6976	NEQUATQUE N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1984
556 - NQuatqua	6977	NEQUATQUE N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1985
639 - Nuchatlaht	9792	OCLUCJE N ^o 7 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1987
539 - Nuxalk Nation	6958	BELLA COOLA N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Niveau I	1981
616 - Okanagan	6893	OKANAGAN N ^o 1 (Bradley Creek) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Aucun	1983
616 - Okanagan	6898	OKANAGAN N ^o 1 (Irish Creek) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Aucun	1977
616 - Okanagan	6896	OKANAGAN N ^o 1 (Round Lake) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1975
616 - Okanagan	6900	OKANAGAN N ^o 1 (Salmon River) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1960
616 - Okanagan	6894	OKANAGAN N ^o 11 (Six Mile) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1982
616 - Okanagan	6895	OKANAGAN N ^o 11 (Whiteman Creek) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1980
669 - Old Massett Village Council	6951	MASSET N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1999
692 - Oregon Jack Creek	6852	Upper Nepa N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2000
596 - Osoyoos	6901	OSOYOOS N ^o 1 (système principal) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1997
541 - Oweekeno/Wuikinuxv Nation	6960	KATIT N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1990
652 - Pauquachin	6799	COLE BAY N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1992
650 - Penelakut	6797	KUPER ISLAND N ^o 7 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1999
650 - Penelakut	12279	TSUSSIE N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1998
597 - Penticton	6903	PENTICTON N ^o 1 (L. Village) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1988
597 - Penticton	6904	PENTICTON N ^o 1 (U. Village) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1997
544 - Prophet River First Nation	6817	PROPHET RIVER N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1990
651 - Qualicum First Nation	6798	QUALICUM - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1997
633 - Quatsino	7075	QUATSINO SUBDIVISION N ^o 18 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1980
715 - Red Bluff	7058	QUESNEL N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1990
615 - Saikuz First Nation	6936	LAKETOWN N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1997
615 - Saikuz First Nation	6935	STONY CREEK N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1971
567 - Samahquam	6994	BAPTISTE SMITH N ^o 1B - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1994
542 - Saulteau First Nations	6816	EAST MOBERLY LAKE N ^o 169 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1996
568 - Scowl itz	6995	SCOWLITZ N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1996
568 - Scowl itz	6996	SQUAWKUM CREEK N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1986
581 - Seabird Island	7009	SEABIRD ISLAND - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2001
551 - Sechelt	9790	SECHELT N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1929
569 - Semiahmoo	6997	RI DE SEMIAHMOO - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1970
595 - Seton Lake	7041	SLOSH N ^o 1 (Seton Portage) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1990
595 - Seton Lake	7040	SLOSH N ^o 1 (Shalath) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1977
595 - Seton Lake	7042	SLOSH N ^o 1 (Skiel Mtn) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1995
698 - Shackan	6869	SHACKAN N ^o 11 (Village principal) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Aucun	1990
605 - Shuswap	NEW001	SYSTÈME D'AQUEDUC DU TERRAIN DE CARAVANING KINBASKET	Eau de surface	Petit système	0
605 - Shuswap	6918	SHUSWAP (Village de Shuswap) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1980
605 - Shuswap	6919	SHUSWAP (Village de Stoddard) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1993
570 - Shxwha:y Village	9858	SKWAY N ^o 5 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1991
587 - Shxw'ow'hamel First Nation	7025	OHAMIL N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1999
691 - Simpcw First Nation	6848	NORTH THOMPSON N ^o 1 (Newhykulston Creek – Village principal) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1986
691 - Simpcw First Nation	6849	NORTH THOMPSON N ^o 1 (Chinook Cove) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1985
691 - Simpcw First Nation	6850	NORTH THOMPSON N ^o 1 (Louisa Jules) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2001
706 - Siska	6888	SISKA FLAT N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1980
706 - Siska	6889	SISKA FLAT N ^o 5B - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1990
562 - Skatin Nations	6985	SKOOKUMCHUCK N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1996
582 - Skawahlook First Nation	7011	RUBY CREEK N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1994
687 - Skeetchestn		SKEETCHESTN – SYSTÈME D'AQUEDUC DE LA SOUTH ECONOMIC DEVELOPMENT PARCEL	Eau souterraine	Niveau II	1998
687 - Skeetchestn	6837	SKEETCHESTN (Collectivité principale) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1983
687 - Skeetchestn	6838	SKEETCHESTN (Collectivité principale) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1995
670 - Skidegate	6952	SKIDEGATE N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau III	1998
729 - Skin Tyee		SYSTÈME D'AQUEDUC DE THREE NATIONS	ATM	ATM	2001
571 - Skowkale		SYSTÈME D'AQUEDUC DE LA COLLECTIVITÉ DE SKOWKALE	ATM	ATM	1992
707 - Skuppah	6890	SKUPPAH N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	2001
573 - Skwah	7114	SKWAH N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1985
554 - Sliammon	6963	SLIAMMON N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau III	1998
648 - Snuneymuxw First Nation	6794	NANAIMO RIVER N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1965
648 - Snuneymuxw First Nation	6795	NANAIMO RIVER N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1965
648 - Snuneymuxw First Nation	6793	VILLE DE NANAIMO N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1965
716 - Soda Creek	7060	DEEP CREEK N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Niveau II	1999
716 - Soda Creek	7059	SODA CREEK N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau I	1990
656 - Songhees First Nation	9788	NEW SONGHEES N ^o 1A - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1980
572 - Soowahlie	6999	SOOWAHLIE N ^o 14 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1993
600 - Spallumcheen	6911	ENDERBY N ^o 2 (Canyon) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1999
600 - Spallumcheen	6912	ENDERBY N ^o 2 (Jack Pine) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1977
708 - Spuzzum	6892	SPUZZUM N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1998
555 - Squamish	6966	CAPILANO N ^o 5 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	0
555 - Squamish	6972	CHEAKAMUS N ^o 11 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1970
555 - Squamish		KOWTAIN N ^o 17 – Système d'aqueduc de la collectivité	ATM	ATM	0
555 - Squamish	6964	MISSION N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1984
555 - Squamish	6965	SEYMOUR CREEK N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	0
555 - Squamish	6975	STAWAMUS N ^o 24 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1970
555 - Squamish	6974	WAIWAKUM N ^o 14 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1970
555 - Squamish		YEKWAUPSUM N ^o 18 – Système d'aqueduc de la collectivité	ATM	ATM	0
574 - Squiala First Nation	7000	SQUIAALA N ^o 7 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1970
574 - Squiala First Nation		SQUIAALA N ^o 8 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	2008
602 - St. Marys	6915	KOOTENAY N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1997
613 - Stellat'en First Nation	6932	STELLAQUO (STELLA) N ^o 1 (Northside Subd.) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1983
717 - Stone	7061	STONE N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	2001
578 - Sumas First Nation	7005	UPPER SUMAS N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1982
682 - Tahltan	6950	DEASE LAKE N ^o 9 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1992
682 - Tahltan	6949	TELEGRAPH CREEK N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1980
608 - Takla Lake First Nation	6931	NORTH TAKLA LAKE N ^o 7 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau III	2005
593 - T'it'q'et	7037	LILLOOET N ^o 1 (T'it'q'et Heights Subd.) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	0
593 - T'it'q'et	7035	MCCARTNEY'S FLAT N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1981
593 - T'it'q'et	7036	SETON LAKE N ^o 5 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1988
593 - T'it'q'et	7034	TOWINOCK N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1988
660 - Tla-o-qui-aht First Nations	6807	ESOWISTA N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	0
660 - Tla-o-qui-aht First Nations	6806	OPITSAT N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau II	1999
632 - Tlatlasikwala	6827	HOPE ISLAND N ^o 11 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	2001
617 - Tl'azt'en Nation	6941	BINCHE N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Petit système	1983
617 - Tl'azt'en Nation	6943	DZITLINE LEE N ^o 9 (Middle River aka Gelangle 1) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1985
617 - Tl'azt'en Nation	6940	TACHE N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau III	1998
712 - Tl'etinqox-t'in Government Office	7048	ANAHIM'S FLAT N ^o 1 (Système principal) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1980
603 - Tobacco Plains	6916	TOBACCO PLAINS N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2001
718 - Toosey	7062	TOOSEY N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1984
666 - Toquaht	7123	MACOAH N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1989
653 - Tsartlip	9836	SOUTH SAANICH N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	0
636 - Tsawataineuk	6828	QUAEE N ^o 7 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1997
654 - Tsawout First Nation	6800	EAST SAANICH N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	0
577 - Tsawwassen First Nation	7004	TSAWWASSEN - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1996
609 - Tsay Keh Dene	7106	FINLAY RIVER (nom de la réserve pas encore changé) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	0
665 - Tseshaht	6813	TSAHAHEH N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1971
655 - Tseycum	6801	UNION BAY N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1982
594 - Tskwaylaxw First Nation	7039	Marble Canyon N ^o 3 (aka Marble Canyon 3A) - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1985
594 - Tskwaylaxw First Nation	7038	PAVILION N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1972
657 - TSou-ke First Nation	6802	T'SOU-KE N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1970
657 - TSou-ke First Nation	6803	T'SOU-KE N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1994
575 - Tzeachten	7003	TZEACHTEN N ^o 13 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1994
667 - Uchucklesaht	6814	ELHLATEESE N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1985
668 - Ucluelet First Nation	6815	ITTATSOO N ^o 1- Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	1973
722 - Ulkatcho	7067	ULKATCHO N ^o 14A - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Niveau I	1997
697 - Upper Nicola	6868	DOUGLAS LAKE N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1997
697 - Upper Nicola	6867	NICOLA LAKE N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Aucun	1985
599 - Upper Similkameen	6910	CHUCHUWAYHA N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1987
545 - West Moberly First Nations	6819	WEST MOBERLY LAKE N ^o 168A - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Niveau 1	1996
601 - Westbank First Nation	6914	TSINSTIKEPTUM N ^o 10 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Aucun	1985
601 - Westbank First Nation	6913	TSINSTIKEPTUM N ^o 9 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Aucun	1991
725 - Wetsuweten First Nation	6922	DUNCAN LAKE N ^o 2 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1992
725 - Wetsuweten First Nation	6921	PALLING N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1995
702 - Whispering Pines/Clinton	7073	WHISPERING PINES N ^o 4 – Système d'aqueduc du bureau de la bande et de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	2000
702 - Whispering Pines/Clinton	7074	WHISPERING PINES N ^o 4 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1988
702 - Whispering Pines/Clinton		WHISPERING PINES N ^o 4 - Système d'aqueduc de la collectivité Ed Lebourdais	Eau souterraine	Aucun	0
719 - Williams Lake	7063	WILLIAMS LAKE N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1986
592 - Xaxli'p	7033	CHILHIL N ^o 6 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1985
592 - Xaxli'p	7031	FOUNTAIN N ^o 1 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1983
714 - Xeni Gwet'in First Nations Government	7055	CHILCO LAKE N ^o 1A - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau de surface	Petit système	1994
714 - Xeni Gwet'in First Nations Government	7056	LOHBIEE N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Petit système	1998
576 - Yakweakwioose	9671	YAKWEAKWIOOSE N ^o 12 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	ATM	ATM	0
589 - Yale First Nation	7027	LUKSEETSISSUM N ^o 9 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1984
589 - Yale First Nation	7026	STULLAWHEETS N ^o 8 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine	Aucun	1984
728 - Yekooche	6942	YE KOO CHE N ^o 3 - Approvisionnement en eau et système de distribution de la collectivité	Eau souterraine ESIDES	Petit système	1986

Haut de la page

**Tableau D.1 – 1. Résumé régional des systèmes d'aqueduc – traitement, stockage et distribution de l'eau (suite)**
Données sur les Premières nations	Données sur les systèmes d'aqueduc				Données sur les réservoirs
N ^o de la bande - Nom de la bande	Capacité nominale [m ³/j]	Capacité réelle [m ³/j]	Volume journalier maximal [m ³/j]	Désinfection	Type de réservoir	Capacité du réservoir
684 - Adams Lake				Non	Aucun
684 - Adams Lake				Oui	Surélevé	590
684 - Adams Lake			181,6	ATM	Souterrain	ATM
659 - Ahousaht	1 065	1 065	878	Oui	Au niveau du sol	745
604 - Akisqnuk First Nation	372	372	62	Oui	Au niveau du sol	341
604 - Akisqnuk First Nation	S.O.	S.O.	23	Non	Souterrain	220
709 - Alexandria	Inconnu	38	38 (est.)	Non	Souterrain	170
710 - Alexis Creek			14	Non	Aucun
710 - Alexis Creek		560	195	Non	Souterrain	364 (182 + 182)
685 - Ashcroft				Non	Souterrain	250
640 - Beecher Bay	S.O.	S.O.	117	ATM	Au niveau du sol, souterrain	ATM
547 - Blueberry River First Nations	112	112	187 (est.)	Oui	Au niveau du sol	220
686 - Bonaparte				Non	Souterrain	186
686 - Bonaparte				Non	Aucun
700 - Boothroyd	950	518	S.O.	Non	Cylindrique vertical	243
701 - Boston Bar First Nation	121	121	83	Oui	Au niveau du sol	170
701 - Boston Bar First Nation	138	138	48	Non	Souterrain	161
590 - Bridge River				Oui	Souterrain	195
590 - Bridge River				Oui	Souterrain	201
619 - Burns Lake	Inconnu	Inconnu	52	ATM		ATM
549 - Burrard				ATM	Aucun	ATM
622 - Campbell River	Inconnu	Inconnu	341 (est.)	ATM	Aucun	ATM
713 - Canim Lake	0,76	0,39		Non	Souterrain	182
713 - Canim Lake	3,85	3,85		Oui	Souterrain	182
713 - Canim Lake				Non	Souterrain	182
723 - Canoe Creek	162	162	84	Oui	Souterrain	228
723 - Canoe Creek	Inconnu	216	126	Non	Souterrain	136
623 - Cape Mudge	(Inconnu)	242	336	Oui	Au niveau du sol	450
623 - Cape Mudge	S.O.	S.O.	293	ATM	Aucun	ATM
591 - Cayoose Creek				Non	Souterrain	280
591 - Cayoose Creek				Oui	Souterrain	133
583 - Chawathil	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Souterrain	208
583 - Chawathil	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Souterrain	192
584 - Cheam	216	216		Non	Aucun
584 - Cheam				ATM	Aucun	ATM
559 - Chehalis	585	585		Oui	Cylindrique vertical	567
641 - Chemainus First Nation	Inconnu	674	527	Oui	Surélevé, cylindrique vertical	1 000
641 - Chemainus First Nation	Inconnu	86,5	63	Oui	Surélevé, cylindrique vertical	680
641 - Chemainus First Nation	Inconnu	Inconnu	31	ATM	Aucun	ATM
620 - Cheslatta Carrier Nation	540	540	303	Oui	Au niveau du sol	177
693 - Coldwater	589	S.O.	174	Non	Souterrain	454
693 - Coldwater	589	S.O.	52	Non	Souterrain	45
693 - Coldwater	S.O.	S.O.	38	Non	Au niveau du sol	91
624 - Comox	S.O.	S.O.	250 (est.)	ATM	Aucun	ATM
694 - Cook's Ferry	345	S.O.	20,5	Oui	Souterrain	181
642 - Cowichan	Inconnu	Inconnu	742 (est.)	ATM		ATM
642 - Cowichan	Inconnu	Inconnu	57 (est.)	Non	Aucun	0
642 - Cowichan	Inconnu	Inconnu	738 (est.)	ATM	Aucun	ATM
642 - Cowichan	Inconnu	Inconnu	203 (est.)	Oui	Aucun
642 - Cowichan	Inconnu	Inconnu	203 (est.)	Oui	Aucun
642 - Cowichan	Inconnu	Inconnu	203 (est.)	Oui	Souterrain	Inconnu
642 - Cowichan	Inconnu	Inconnu	49 (est.)	ATM	Aucun	ATM
635 - Da'naxda'xw First Nation	52	35	16,6	Oui	Surélevé	157
662 - Ditidaht	441	441 (est.)	225	Oui	Cylindrique vertical	617
548 - Doig River	70	70	50	Oui	Surélevé	600
561 - Douglas	168,5	510	12	Oui	Aucun
561 - Douglas	118	1 580	40	Oui	Cylindrique vertical	330,8
634 - Ehattesaht	Inconnu	Inconnu	0	Non	Aucun
634 - Ehattesaht	Inconnu	Inconnu	85	ATM	Aucun	ATM
711 - Esketemc	400	400	263	Non	Souterrain	480
644 - Esquimau				ATM	Aucun	ATM
543 - Fort Nelson First Nation	Inconnu	Inconnu	488 (est.)	ATM		ATM
531 - Gitanmaax	1 620	1 620	1 060	Oui	Au niveau du sol	1 500
537 - Gitanyow	784	784	424	Non	Au niveau du sol, souterrain	700
535 - Gitsegukla	677	690	465	Oui	Au niveau du sol	455
536 - Gitwangak	527	527	397	Non	Souterrain	651
672 - Gitxaala Nation	420	420	410	Oui	Au niveau du sol	820
533 - Glen Vowell	294	294	240	Oui	Cylindrique vertical	395
724 - GwaSala-Nakwaxdaxw	S.O.	S.O.	536	ATM	Aucun	ATM
627 - Gwawaenuk Tribe	35			Non	Surélevé	13,6
534 - Hagwilget Village	Inconnu	Inconnu	276	ATM	Aucun	ATM
645 - Halalt	S.O.	2 160	89	Non	Au niveau du sol	200
546 - Halfway River First Nation	Inconnu	Inconnu	136 (est.)	Oui	Souterrain	180
675 - Hartley Bay	185	185	191	Oui	Au niveau du sol	350
538 - Heiltsuk	1 450	1 300	1 300	Oui	Surélevé, cylindrique vertical	Surélevé et 900 (cylindrique vertical)
661 - Hesquiaht	100	100	87	Oui	Au niveau du sol	246
552 - Homalco	300	Inconnu	205 (est.)	ATM	Surélevé, cylindrique vertical	ATM
664 - Hupacasath First Nation	Non disponible	Non disponible	137	ATM	Aucun	ATM
664 - Hupacasath First Nation	Non disponible	Non disponible	20	Oui	Cylindrique vertical	240
663 - Huu-ay-aht First Nations	Inconnu	Inconnu	Inconnu	Oui	Au niveau du sol	216,5
683 - Iskut	432	432	483,6	Oui	Cylindrique vertical	398
638 - Ka:yu:kth/ Che:k:tles7eth First Nations	Inconnu	950	244	Non	Surélevé	400
688 - Kamloops	13 000	13 000	8 900	Oui	Au niveau du sol, souterrain	4 900
704 - Kanaka Bar	358	358	177	Oui	Souterrain	225
563 - Katzie	Inconnu	Inconnu	Inconnu	ATM	Aucun	ATM
563 - Katzie	Inconnu	Inconnu	Inconnu	ATM	Aucun	ATM
563 - Katzie	Inconnu	Inconnu	Inconnu	ATM	Aucun	ATM
532 - Kispiox	1 100	1 100	1 125	Oui	Cylindrique vertical	1 078 (503 + 575)
676 - Kitamaat		777,6	503	Non	Souterrain	538
540 - Kitasoo	650	385	300	Oui	Cylindrique vertical	500
680 - Kitselas	345,6	183,3	225,2	Non	Surélevé	632
680 - Kitselas				ATM	Aucun	ATM
681 - Kitsumkalum	450	450	362	Oui	Cylindrique vertical	320
553 - Klahoose First Nation	117,54	52	109 (est.)	Non	Surélevé	182
721 - Kluskus				Non	Souterrain	67
610 - Kwadacha First Nation	Inconnu	Inconnu	260 (est.)	Non	Cylindrique vertical	240
626 - Kwakiutl				ATM	Aucun	ATM
564 - Kwantlen First Nation	Inconnu	Inconnu	Inconnu	ATM	Aucun	ATM
580 - Kwaw-kwaw-Apilt				ATM	Aucun	ATM
625 - Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish	27,6	27,6	18	Oui	Surélevé	170
560 - Kwikwetlem First Nation	Inconnu	Inconnu	Inconnu	ATM	Aucun	ATM
607 - Lake Babine Nation	220	220	99	Oui	Cylindrique vertical	440
607 - Lake Babine Nation	130	130	72	Oui	Souterrain	486
607 - Lake Babine Nation	Inconnu	Inconnu	593	ATM		ATM
643 - Lake Cowichan First Nation	Inconnu	Inconnu	Inconnu	ATM	Aucun	ATM
674 - Lax-kwalaams	1 915	1 915	691	Oui	Au niveau du sol	900
579 - Leq a: mel First Nation	380	380	171	Non	Au niveau du sol, souterrain	243
579 - Leq a: mel First Nation		138	195	Non	Aucun
579 - Leq a: mel First Nation	381	381	48,5	Non	Aucun
611 - Lheidli Tenneh	144 (est.)	144	56	Oui	Cylindrique vertical	364
611 - Lheidli Tenneh	73 (est.)	73	36	Oui	Souterrain	228
689 - Little Shuswap Lake				Non	Surélevé	250
689 - Little Shuswap Lake				Oui	Surélevé	2 532
689 - Little Shuswap Lake				Non	Surélevé	100
606 - Lower Kootenay	735	735	162	Non	Souterrain	359
695 - Lower Nicola				Non	Aucun
695 - Lower Nicola				Oui	Surélevé, souterrain	380
695 - Lower Nicola				Non	Surélevé, souterrain	969
695 - Lower Nicola				Non	Aucun
598 - Lower Similkameen	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Surélevé	109
598 - Lower Similkameen	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Aucun	0
598 - Lower Similkameen	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Aucun	0
705 - Lytton	Inconnu	Inconnu	20	Oui	Souterrain	29
705 - Lytton	Inconnu	Inconnu	59	ATM	Aucun	ATM
705 - Lytton	Inconnu	Inconnu	105	ATM	Aucun	ATM
705 - Lytton	Inconnu	Inconnu	18	Oui	Souterrain	46
705 - Lytton	Inconnu	Inconnu	18	Oui	Souterrain	45
705 - Lytton	Inconnu	Inconnu	20	Oui	Souterrain	46
705 - Lytton	Inconnu	Inconnu	26	Non	Souterrain	46
705 - Lytton	Inconnu	Inconnu	18	Oui	Souterrain	46
705 - Lytton	1 839	1 839	363	Oui	Au niveau du sol, souterrain	695
647 - Malahat First Nation	121	121	111	Non	Au niveau du sol	350
565 - Matsqui	Inconnu	Inconnu	Inconnu	ATM	Aucun	ATM
618 - McLeod Lake	Inconnu	Inconnu	100 (est.)	Non	Cylindrique vertical	288
673 - Metlakatla	105	105	90	Oui	Au niveau du sol	300
530 - Moricetown	1 480	1 480	570	Oui	Au niveau du sol, souterrain	800
557 - Mount Currie	1 365	1 365		Oui	Cylindrique vertical	900
557 - Mount Currie	875	875	750	Oui	Au niveau du sol	402,5
630 - Mowachaht/Muchalaht	259	259	429	Non	Au niveau du sol	450
550 - Musqueam	Inconnu	Inconnu	Inconnu	ATM	Aucun	ATM
612 - Nadleh Whuten	Inconnu	346	99	Oui	Au niveau du sol	313
612 - Nadleh Whuten	173	173	3,9	Oui	Surélevé	20
614 - Nakazdli			653,3	ATM	Aucun	ATM
614 - Nakazdli	43,2	36,8	14,0	Non	Souterrain	23
631 - Namgis First Nation	725,8	725,8	955	Non	Cylindrique vertical	1 223
649 - Nanoose First Nation	328	328	257,1	Oui	Cylindrique vertical	863
720 - Nazko	164	164		Non	Souterrain	182
726 - Nee-Tahi-Buhn	540	540	295	ATM	Aucun	ATM
690 - Neskonlith				Oui	Aucun	0
690 - Neskonlith	276	276		Oui	Souterrain	409
690 - Neskonlith	9 500	9 500		ATM	Souterrain	ATM
696 - Nicomen	164	164	67	Non	Souterrain	409
671 - Nisgaa Village of Gingolx	916	916	439	Non	Cylindrique vertical	364
679 - Nisgaa Village of Gitwinksihlkw	Inconnu	Inconnu	224 (est.)	Oui	Cylindrique vertical	360
678 - Nisgaa Village of Laxgaltsap	Inconnu	Inconnu	678	Non	Cylindrique vertical	690
677 - Nisgaa Village of New Aiyansh	960	960	826	Oui	Cylindrique vertical	330
699 - Nooaitch	S.O.	S.O.	117	Non	Souterrain	204
556 - NQuatqua	907	1 763	1 215	Non	Souterrain	182
556 - NQuatqua			26,4	Non	Aucun
639 - Nuchatlaht	86	54	38	Non	Cylindrique vertical	172
539 - Nuxalk Nation	1 296	1 296	975	Oui	Souterrain	1 845 (755 + 1 090)
616 - Okanagan	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Souterrain	136,5
616 - Okanagan	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Souterrain	136,5
616 - Okanagan	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Aucun	0
616 - Okanagan	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Aucun	0
616 - Okanagan	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Souterrain	200
616 - Okanagan	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Souterrain	136,5
669 - Old Massett Village Council	1 700	1 558	200	ATM	Cylindrique vertical	ATM
692 - Oregon Jack Creek				Non	Souterrain	2@18,2
596 - Osoyoos	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Souterrain	123
541 - Oweekeno/Wuikinuxv Nation	450	1 815	86	Non	Cylindrique vertical	157
652 - Pauquachin	Inconnu	Inconnu	219 (est.)	ATM	Aucun	ATM
650 - Penelakut	726	726	377	Oui	Cylindrique vertical	468
650 - Penelakut	S.O.	S.O.	72	ATM	Aucun	ATM
597 - Penticton	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Souterrain	136
597 - Penticton	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Souterrain	571
544 - Prophet River First Nation	518	518	125	Oui	Cylindrique vertical	510
651 - Qualicum First Nation				ATM	Aucun	ATM
633 - Quatsino				ATM	Aucun	ATM
715 - Red Bluff	Inconnu	Inconnu	Inconnu	Oui	Cylindrique vertical	332
615 - Saikuz First Nation	108		6,6	Oui
615 - Saikuz First Nation	518,4	518,4	328,3	Non	Cylindrique vertical	510
567 - Samahquam	59		132	Non	Cylindrique vertical	165
542 - Saulteau First Nations	S.O.	389	439	Non	Cylindrique vertical, souterrain	600
568 - Scowl itz	Inconnu		Inconnu	Oui	Au niveau du sol	7,05
568 - Scowl itz	Inconnu	Inconnu	Inconnu	Non	Au niveau du sol	345
581 - Seabird Island	2 151	2 151	564	Oui	Cylindrique vertical	880
551 - Sechelt	32 000	32 000	25 000	ATM		ATM
569 - Semiahmoo				ATM	Aucun	ATM
595 - Seton Lake	354	354	44	Non	Souterrain	195
595 - Seton Lake	786	656	142	Non	Souterrain	447,5
595 - Seton Lake	279	279	138	Oui	Souterrain	240
698 - Shackan	S.O.	S.O.	74	Non	Souterrain	204
605 - Shuswap	Inconnu	Inconnu	8	Non	Aucun
605 - Shuswap	Inconnu	52 (minimum)	24	Oui	Souterrain	2 275
605 - Shuswap	Inconnu	Inconnu	20,5	Non	Cylindrique vertical	208
570 - Shxwha:y Village	Inconnu	Inconnu	142	ATM	Aucun	ATM
587 - Shxw'ow'hamel First Nation	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Surélevé	950
691 - Simpcw First Nation				Oui	Souterrain	182
691 - Simpcw First Nation				Oui	Souterrain	168
691 - Simpcw First Nation	54,4	54,4		Non	Aucun
706 - Siska	Inconnu	Inconnu	52	Non	Souterrain	182
706 - Siska	Inconnu	Inconnu	12	Non	Aucun	0
562 - Skatin Nations	272	1 106		Non	Cylindrique vertical	165,5
582 - Skawahlook First Nation				Non	Aucun
687 - Skeetchestn	Inconnu			Non	Souterrain	463
687 - Skeetchestn	Inconnu	432		Oui	Souterrain	364
687 - Skeetchestn				Non	Souterrain	Inconnu
670 - Skidegate	840	840	905	Oui	Cylindrique vertical	13 (364 + 568 + 723
729 - Skin Tyee	540	540	295	ATM	Aucun	ATM
571 - Skowkale	S.O.	S.O.	244	ATM	Aucun	ATM
707 - Skuppah	189	189	155	Oui	Souterrain	113,4
573 - Skwah				ATM	Aucun	ATM
554 - Sliammon	1 129	1 129	584	Oui	Au niveau du sol	1 073
648 - Snuneymuxw First Nation				ATM	Aucun	ATM
648 - Snuneymuxw First Nation				ATM	Aucun	ATM
648 - Snuneymuxw First Nation				ATM		ATM
716 - Soda Creek	345,6	345,6	109,2	Oui	Souterrain	342
716 - Soda Creek	Inconnu	37	Inconnu	Oui	Souterrain	145
656 - Songhees First Nation				ATM	Aucun	ATM
572 - Soowahlie	907	907	239	Non	Au niveau du sol	227
600 - Spallumcheen	562	562		Non	Surélevé	140
600 - Spallumcheen				Non	Surélevé, souterrain	150
708 - Spuzzum	147	147	42	Oui	Souterrain	136
555 - Squamish				ATM	Aucun	ATM
555 - Squamish				Non	Aucun	pressure tanks
555 - Squamish				ATM	Aucun	ATM
555 - Squamish				ATM	Aucun	ATM
555 - Squamish				ATM	Aucun	ATM
555 - Squamish				ATM	Aucun	ATM
555 - Squamish				ATM	Aucun	ATM
555 - Squamish				ATM	Aucun	ATM
574 - Squiala First Nation	Inconnu		81,4	ATM	Aucun	ATM
574 - Squiala First Nation	Inconnu	Inconnu	Inconnu	ATM	Aucun	ATM
602 - St. Marys	1 306	1 306	39 (estimé)	Non	Au niveau du sol	2 320
613 - Stellat'en First Nation		389	160	Oui	Souterrain	177,6
717 - Stone	260	260	219	Oui	Souterrain	330
578 - Sumas First Nation	390	390	260	Oui	Souterrain	232,8
682 - Tahltan	345,6	345,6	85,8	Oui	Cylindrique vertical	433
682 - Tahltan	413	413	423,2	Oui	Cylindrique vertical	378
608 - Takla Lake First Nation	650	650	200	Oui	Cylindrique vertical	284
593 - T'it'q'et				ATM	Souterrain	ATM
593 - T'it'q'et	170	170	21,4	Oui	Souterrain	180
593 - T'it'q'et				Oui	Aucun
593 - T'it'q'et	133	585		Non	Souterrain	15
660 - Tla-o-qui-aht First Nations	Inconnu	Inconnu	244	ATM	Au niveau du sol	ATM
660 - Tla-o-qui-aht First Nations	168	168	168	Oui	Au niveau du sol	225
632 - Tlatlasikwala	73,5	73,5		Oui	Souterrain	170
617 - Tl'azt'en Nation	Inconnu	Inconnu	137	Oui	Cylindrique vertical	480
617 - Tl'azt'en Nation	31,6	31,6	31,6	Oui	Au niveau du sol	29
617 - Tl'azt'en Nation	688	688	683	Oui	Cylindrique vertical	350
712 - Tl'etinqox-t'in Government Office				Non	Souterrain	735
603 - Tobacco Plains	259	259	150	Oui	Souterrain	136,5
718 - Toosey			160	Non	Souterrain	145
666 - Toquaht	30	Inconnu	29	Non	Au niveau du sol	150
653 - Tsartlip	Inconnu	Inconnu	486 (est)	ATM	Aucun	ATM
636 - Tsawataineuk	139	139	24	Oui	Surélevé	227,3
654 - Tsawout First Nation	Inconnu	Inconnu	634 (est.)	ATM	Aucun	ATM
577 - Tsawwassen First Nation				ATM	Aucun	ATM
609 - Tsay Keh Dene	Inconnu	Inconnu	193 (est.)	Non	Cylindrique vertical	460
665 - Tseshaht	Non disponible	Non disponible	1 429	ATM	Cylindrique vertical	ATM
655 - Tseycum	Inconnu	Inconnu	137	ATM	Aucun	ATM
594 - Tskwaylaxw First Nation				Non	Souterrain	181
594 - Tskwaylaxw First Nation				Oui	Souterrain	181
657 - TSou-ke First Nation				ATM	Aucun	ATM
657 - TSou-ke First Nation				ATM	Aucun	ATM
575 - Tzeachten				ATM	Aucun	ATM
667 - Uchucklesaht	Inconnu	Inconnu	20	Non	Au niveau du sol	160
668 - Ucluelet First Nation	0	655	158	ATM	Cylindrique vertical	ATM
722 - Ulkatcho	622	622	325	Oui	Cylindrique vertical	1 300 (950 + 350)
697 - Upper Nicola	S.O.	S.O.	690	Non	Souterrain	595
697 - Upper Nicola	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Souterrain	255
599 - Upper Similkameen	S.O.	S.O.	S.O.	Non	Aucun	0
545 - West Moberly First Nations	691	691	102	Oui	Cylindrique vertical	225
601 - Westbank First Nation	4 100	4 100	2 992	Oui	Souterrain	6 380
601 - Westbank First Nation	10 350	10 350	10 122	Oui	Souterrain	9 290
725 - Wetsuweten First Nation			5	Non	Aucun
725 - Wetsuweten First Nation			81	Oui	Cylindrique vertical	390
702 - Whispering Pines/Clinton	Inconnu	Inconnu	Inconnu	Non	Aucun
702 - Whispering Pines/Clinton	75,2	48,4	Inconnu	Non	Souterrain	10,92
702 - Whispering Pines/Clinton	Inconnu	Inconnu	Inconnu	Non	Aucun
719 - Williams Lake				Non	Souterrain	364
592 - Xaxli'p				Non	Souterrain	180
592 - Xaxli'p	432			Non	Souterrain	453
714 - Xeni Gwet'in First Nations Government				Non	Aucun
714 - Xeni Gwet'in First Nations Government	388	388		Oui	Surélevé	300
576 - Yakweakwioose				ATM	Aucun	ATM
589 - Yale First Nation	S.O.	S.O.	11	Non	Aucun	0
589 - Yale First Nation	S.O.	S.O.	9	Non	Aucun	0
728 - Yekooche	Inconnu	129,6	97,5	Non	Cylindrique vertical	241

Haut de la page

**Tableau D.1 – 1. Résumé régional des systèmes d'aqueduc – traitement, stockage et distribution de l'eau (suite)**
Données sur les Premières nations	Données sur les systèmes de distribution
N ^o de la bande - Nom de la bande	Classification du réseau de distribution	Population desservie	Habitations desservies par un système de canalisations	Habitations desservies par camionciterne	Nombre de camionsciternes en service	Longueur des canalisations	Longueur des canalisations / branchements
684 - Adams Lake	Petit système	12	5	0	0	188	37
684 - Adams Lake	Petit système	373	80	0	0	3 433	42
684 - Adams Lake	ATM	100	34	0	0	4 495	132
659 - Ahousaht	Niveau I	900	165	0	0	6 420	38
604 - Akisqnuk First Nation	S.O.	57	21	0	0	2 800	133
604 - Akisqnuk First Nation	Petit système	55	12	0	0	2 500	208
709 - Alexandria	Petit système	53	6	0	0	2 313	385
710 - Alexis Creek	Petit système	14	5	0	0	150	30
710 - Alexis Creek	Petit système	200	70	0	0	3 614	51
685 - Ashcroft	Petit système	95	38	0	0	5 406	142
640 - Beecher Bay	Petit système	120	39	0	0	4 118	105
547 - Blueberry River First Nations	Niveau I	192	63	0	0	2 825	44
686 - Bonaparte	Petit système	142	50	0	0	3 855	77
686 - Bonaparte	Petit système	12	4	0	0	437	109
700 - Boothroyd	Petit système	100	37	0	0	2 470,5	66
701 - Boston Bar First Nation	Petit système	47	20	0	0	1 642,3	82
701 - Boston Bar First Nation	Petit système	45	17	0	0	342	20
590 - Bridge River	Petit système	78	25	0	0	1 585	63
590 - Bridge River	Petit système	153	49	0	0	3 760	76
619 - Burns Lake	Petit système	53	18	0	0	550	30
549 - Burrard	ATM	303	115	0	0	1 956	17
622 - Campbell River	Petit système	350	91	0	0	2 551	28
713 - Canim Lake	Petit système	155	30	0	0	1 995	66
713 - Canim Lake	Petit système	150	29	0	0	2 255	77
713 - Canim Lake	Petit système	72	14	0	0	1 700	121
723 - Canoe Creek	Petit système	105	19	0	0	3 548	186
723 - Canoe Creek	Petit système	112	39	0	0	2 565	65
623 - Cape Mudge	Petit système	250	73	0	0	2 677	36
623 - Cape Mudge	Petit système	300	92	0	0	1 754	19
591 - Cayoose Creek	Petit système	63	30	0	0	2 875	95
591 - Cayoose Creek	Petit système	33	16	0	0	3 210	200
583 - Chawathil	Petit système	158	27	0	0	2 673	99
583 - Chawathil	Petit système	127	37	0	0	1 273	34
584 - Cheam	Petit système	28	6	0	0	290	48
584 - Cheam	Petit système	280	66	0	0	2 066	31
559 - Chehalis	Petit système	550	155	0	0	9 512,5	61
641 - Chemainus First Nation	Petit système	540	167	0	0	17 190	102
641 - Chemainus First Nation	Petit système	65	20	0	0	4 260	213
641 - Chemainus First Nation	ATM	32	10	0	0
620 - Cheslatta Carrier Nation	Niveau II	311	43	0	0	60 688	1 411
693 - Coldwater	Petit système	178	68	0	0	640	9
693 - Coldwater	Petit système	53	20	0	0	1 143	57
693 - Coldwater	Petit système	39	15	0	0	3 460	230
624 - Comox	ATM	277	79	0	0	3 253	41
694 - Cook's Ferry	Petit système	21	18	0	0	1 308	72
642 - Cowichan	ATM	761	183	0	0	21 015	114
642 - Cowichan	Petit système	58	14	0	0
642 - Cowichan	ATM	757	182	0	0
642 - Cowichan	Petit système	208	50	0	0
642 - Cowichan	Petit système	208	50	0	0
642 - Cowichan	Petit système	208	50	0	0
642 - Cowichan	ATM	50	12	0	0
635 - Da'naxda'xw First Nation	Petit système	17	7	0	0	424	60
662 - Ditidaht	Petit système	250	89	0	0	2 189	24
548 - Doig River	Niveau I	188	49	0	0	3 754	76
561 - Douglas	Petit système	12	4	0	0	297	74
561 - Douglas	Petit système	44	10	0	0	4 110	411
634 - Ehattesaht	Petit système	5	5	0	0	502	100
634 - Ehattesaht	Petit système	70	13	0	0	691	53
711 - Esketemc	Petit système	400	110	0	0	4 255	38
644 - Esquimau	Petit système	181	44	0	0	786	17
543 - Fort Nelson First Nation	Niveau I	500	148	0	0	8 812	59
531 - Gitanmaax	Niveau II	805	255	0	0	7 406	29
537 - Gitanyow	Petit système	435	125	0	0	6 708	53
535 - Gitsegukla	Niveau I	475	140	0	0	5 895	42
536 - Gitwangak	Niveau I	490	139	0	0	7 502,5	53
672 - Gitxaala Nation	Niveau I	420	149	0	0	4 085	27
533 - Glen Vowell	Niveau I	280	75	0	0	6 294	83
724 - GwaSala-Nakwaxdaxw	Niveau I	600	126	0	0	1 890	15
627 - Gwawaenuk Tribe	Petit système	23	6	0	0	215	35
534 - Hagwilget Village	Petit système	230	92	0	0	3 842	41
645 - Halalt	Petit système	91	40	0	0	3 622	90
546 - Halfway River First Nation	Petit système	139	55	0	0	5 934	107
675 - Hartley Bay	Niveau I	196	71	0	0	2 405	33
538 - Heiltsuk	Niveau II	1 300	400	0	0	10 249	25
661 - Hesquiaht	Petit système	85	46	0	0	2 822	61
552 - Homalco	ATM	210	54	0	0
664 - Hupacasath First Nation	Petit système	140	60	0	0	443	7
664 - Hupacasath First Nation	Petit système	20	8	0	0	528	66
663 - Huu-ay-aht First Nations	Petit système	128	49	0	0	3 100	63
683 - Iskut	Petit système	496	140	0	0	4 043	28
638 - Ka:yu:kth/ Che:k:tles7eth First Nations	Petit système	250	40	0	0	7 725	193
688 - Kamloops	Niveau I	785	223	0	0	37 416	167
704 - Kanaka Bar	Petit système	66	19	0	0	2 269	119
563 - Katzie	Petit système	57	17	0	0	1 241	73
563 - Katzie	Petit système	387	68	0	0	1 054	15
563 - Katzie	Petit système	38	15	0	0	506	33
532 - Kispiox	Niveau II	780	220	0	0	14 886	67
676 - Kitamaat	Niveau I	746	186	0	0	7 820	42
540 - Kitasoo	Niveau I	305	100	0	0	4 336	43
680 - Kitselas	Petit système	231	77	0	0	2 348	30
680 - Kitselas	ATM	81	27	0	0	685	25
681 - Kitsumkalum	Petit système	280	85	0	0	3 251	38
553 - Klahoose First Nation	Petit système	112	35	0	0	1 260	36
721 - Kluskus	Petit système	39	14	0	0	885	63
610 - Kwadacha First Nation	Petit système	265	87	0	0	6 842	78
626 - Kwakiutl	Petit système	385	125	0	0	2 660	21
564 - Kwantlen First Nation	Petit système	85	25	0	0	2 478	99
580 - Kwaw-kwaw-Apilt	S.O.	29	6	0	0
625 - Kwicksu- taineuk-ah-kwaw-ah-mish	Niveau I	45	17	0	0	1 700	100
560 - Kwikwetlem First Nation	Petit système	33	12	0	0	245	20
607 - Lake Babine Nation	Niveau I	221	52	0	0	1 824	35
607 - Lake Babine Nation	Niveau I	199	58	0	0	4 139	71
607 - Lake Babine Nation	Petit système	730	172	0	0
643 - Lake Cowichan First Nation	ATM	29	7	0	0
674 - Lax-kwalaams	Niveau I	850	250	0	0	15 921,5	63
579 - Leq a: mel First Nation	Petit système	335	44	0	0	2 418	54
579 - Leq a: mel First Nation	Petit système	201	11	0	0
579 - Leq a: mel First Nation	Petit système	37	10	0	0	416	41
611 - Lheidli Tenneh	Petit système	57	22	0	0	2 768,8	125
611 - Lheidli Tenneh	Petit système	37	14	0	0	1 688	120
689 - Little Shuswap Lake	Petit système	45	12	0	0	4 265	355
689 - Little Shuswap Lake	Petit système	156	51	0	0	3 441	67
689 - Little Shuswap Lake	Petit système	30	12	0	0
606 - Lower Kootenay	Petit système	175	54	0	0	5 166	95
695 - Lower Nicola	Petit système	30	14	0	0	1 500	107
695 - Lower Nicola	Petit système	127	60	0	0	7 647	127
695 - Lower Nicola	Petit système	295	140	0	0	9 471	67
695 - Lower Nicola	Petit système	28	12	0	0	614	51
598 - Lower Similkameen	Petit système	41	13	0	0	930	71
598 - Lower Similkameen	Petit système	17	7	0	0	616	88
598 - Lower Similkameen	Petit système	9	3	0	0	266	88
705 - Lytton	Petit système	21	7	0	0	1 698	242
705 - Lytton	Petit système	60	20	0	0	530	26
705 - Lytton	Petit système	108	36	0	0	450	12
705 - Lytton	Petit système	18	7	0	0	2 305	329
705 - Lytton	Petit système	18	7	0	0	2 254	322
705 - Lytton	Petit système	21	7	0	0	966	138
705 - Lytton	Petit système	27	9	0	0	1 038	115
705 - Lytton	Petit système	18	7	0	0	926	132
705 - Lytton	Petit système	372	124	0	0	15 762	127
647 - Malahat First Nation	Petit système	124	24	0	0	1 482	61
565 - Matsqui	Petit système	84	27	0	0	810	30
618 - McLeod Lake	Petit système	103	55	0	0	1 841	33
673 - Metlakatla	Niveau I	90	34	0	0	4 051	119
530 - Moricetown	Niveau I	699	195	0	0	16 365	83
557 - Mount Currie	Niveau I	500	250	0	0	14 834	59
557 - Mount Currie	Niveau I	800	250	0	0	9 912	39
630 - Mowachaht/ Muchalaht	Petit système	215	64	0	0	4 761	74
550 - Musqueam	Niveau I	826	173	0	0	3 915	22
612 - Nadleh Whuten	Petit système	200	76	0	0	4 621	60
612 - Nadleh Whuten	Petit système	25	7	0	0	1 952	278
614 - Nakazdli	Niveau I	670	250	0	0	5 980	23
614 - Nakazdli	Petit système	15	6	0	0	807	134
631 - Namgis First Nation	Niveau I	980	220	0	0	8 758,3	39
649 - Nanoose First Nation	Petit système	273	90	0	0	2 775	30
720 - Nazko	Petit système	154	34	0	0	3 675	108
726 - Nee-Tahi-Buhn	ATM	35	7	0	0
690 - Neskonlith	Petit système	20	6	0	0	1 235	205
690 - Neskonlith	Niveau I	141	63	0	0	5 774,7	91
690 - Neskonlith	Petit système	82	25	0	0	3 951	158
696 - Nicomen	Petit système	69	20	0	0	1 850	92
671 - Nisgaa Village of Gingolx	Niveau I	384	124	0	0
679 - Nisgaa Village of Gitwinksihlkw	Petit système	230	57	0	0
678 - Nisgaa Village of Laxgaltsap	Niveau I	585	160	0	0
677 - Nisgaa Village of New Aiyansh	Niveau II	847	330	0	0
699 - Nooaitch	Petit système	104	49	0	0	2 455	50
556 - NQuatqua	Petit système	148	48	0	0	4 051	84
556 - NQuatqua	Petit système	20	5	0	0	192,4	38
639 - Nuchatlaht	Petit système	39	12	0	0	644	53
539 - Nuxalk Nation	Niveau I	1 200	268	0	0	14 365	53
616 - Okanagan	Petit système	48	20	0	0	2 950	147
616 - Okanagan	Petit système	255	107	0	0	7 398	69
616 - Okanagan	Petit système	34	14	0	0	270	19
616 - Okanagan	Petit système	24	10	0	0	420	42
616 - Okanagan	Petit système	223	93	0	0	7 135	76
616 - Okanagan	Petit système	55	23	0	0	2 735	118
669 - Old Massett Village Council	Niveau I	850	290	0	0	14 391	49
692 - Oregon Jack Creek	Petit système	13	8	0	0	1 840	230
596 - Osoyoos	Petit système	218	100	0	0	7 347	73
541 - Oweekeno/ Wuikinuxv Nation	Petit système	88	48	0	0	1 988	41
652 - Pauquachin	ATM	225	72	0	0	4 398	61
650 - Penelakut	Petit système	387	105	0	0	3 897	37
650 - Penelakut	Petit système	74	21	0	0	1 800	85
597 - Penticton	Petit système	174	62	0	0	12 745	205
597 - Penticton	Petit système	248	88	0	0	2 727,5	30
544 - Prophet River First Nation	Petit système	128	46	1	0	3 783	82
651 - Qualicum First Nation	ATM	65	25	0	0	1 051	42
633 - Quatsino	Petit système	234	70	0	0	1 153	16
715 - Red Bluff	Petit système	88	24	0	0	1 567,5	65
615 - Saikuz First Nation	Petit système	10	7	0	0	1 980	282
615 - Saikuz First Nation	Petit système	500	167	0	0	10 531	63
567 - Samahquam	Petit système	85	20	0	0	2 285	114
542 - Saulteau First Nations	Petit système	450	124	0	0	12 295	99
568 - Scowl itz	Petit système	11	3	0	0	170	56
568 - Scowl itz	Petit système	84	27	0	0	2 838	105
581 - Seabird Island	Niveau I	1 000	152	0	0	11 463	75
551 - Sechelt	ATM	827	339	0	0
569 - Semiahmoo	Petit système	65	34	1	0	1 200	35
595 - Seton Lake	Petit système	40	11	0	0	897	81
595 - Seton Lake	Petit système	146	40	0	0	4 034	100
595 - Seton Lake	Petit système	142	39	0	0	1 830	46
698 - Shackan	Petit système	56	23	0	0	2 035	88
605 - Shuswap	Petit système	8	6	0	0
605 - Shuswap	Niveau I	25	18	0	0	2 900	161
605 - Shuswap	Petit système	21	15	0	0	1 307	87
570 - Shxwha:y Village	ATM	120	32	0	0	2 360	73
587 - Shxw'ow'hamel First Nation	Petit système	73	21	0	0	2 293	109
691 - Simpcw First Nation	Petit système	120	40	0	0	4 990	124
691 - Simpcw First Nation	Petit système	93	31	0	0	1 500	48
691 - Simpcw First Nation	Petit système	12	4	0	0	55	13
706 - Siska	Petit système	53	22	0	0	2 522	114
706 - Siska	Petit système	12	5	0	0	360	72
562 - Skatin Nations	Petit système	100	31	0	0	3 140	101
582 - Skawahlook First Nation	Petit système	33	15	0	0	160	10
687 - Skeetchestn	Petit système	5	0	1	0
687 - Skeetchestn	Petit système	126	40	0	0	2 497	62
687 - Skeetchestn	Petit système	147	47	0	0	1 930	41
670 - Skidegate	Niveau II	1 000	385	0	0	13 320	34
729 - Skin Tyee	ATM	41	14	0	0
571 - Skowkale	Petit système	250	63	0	0	2 500	39
707 - Skuppah	Petit système	47	20	0	0	5 062	253
573 - Skwah	Petit système	420	53	0	0	1 638	30
554 - Sliammon	Niveau I	599	220	0	0	9 580	43
648 - Snuneymuxw First Nation	Petit système	54	16	0	0	1 183	73
648 - Snuneymuxw First Nation	Petit système	211	51	9	0	1 180	23
648 - Snuneymuxw First Nation	Petit système	382	101	0	0	1 394	13
716 - Soda Creek	Niveau I	112	46	0	0	10 940	237
716 - Soda Creek	Petit système	38	16	0	0	3 408	213
656 - Songhees First Nation	Petit système	354	85	0	0	2 137	25
572 - Soowahlie	Petit système	351	54	0	0	5 755	106
600 - Spallumcheen	Petit système	310	89	0	0	7 647	85
600 - Spallumcheen	Petit système	100	30	0	0	2 354	78
708 - Spuzzum	Petit système	43	17	0	0	5 027	295
555 - Squamish	ATM	1 016	228	0	0	3 305	14
555 - Squamish	Petit système	67	13	0	0	405	31
555 - Squamish	ATM	45	10	0	0
555 - Squamish	ATM	718	161	0	0	1 975	12
555 - Squamish	ATM	116	26	0	0	116	4
555 - Squamish	Petit système	111	26	0	0	832	32
555 - Squamish	Petit système	134	31	0	0	647	20
555 - Squamish	ATM	53	12	0	0
574 - Squiala First Nation	ATM	109	36	0	0	1 264	35
574 - Squiala First Nation	ATM	19	7	0	0
602 - St. Marys	Petit système	450	1	0	0	2 339	2 339
613 - Stellat'en First Nation	Petit système	202	47	0	0	8 926	189
717 - Stone	Petit système	244	54	0	0	6 988	129
578 - Sumas First Nation	Petit système	306	58	0	0	4 070	70
682 - Tahltan	Petit système	88	22	0	0	9 312	423
682 - Tahltan	Petit système	434	109	0	0	2 690	24
608 - Takla Lake First Nation	Niveau I	250	92	0	0	6 745	73
593 - T'it'q'et	Petit système	183	71	0	0	5 641	79
593 - T'it'q'et	Petit système	25	9	2	1	1 092	121
593 - T'it'q'et	Petit système	12	5	0	0	132	26
593 - T'it'q'et	Petit système	10	4	0	0	1 520	380
660 - Tla-o-qui-aht First Nations	Petit système	250	40	0	0	3 110	77
660 - Tla-o-qui-aht First Nations	Niveau I	200	50	0	0	4 779	95
632 - Tlatlasikwala	Petit système	20	7	0	0	1 539	219
617 - Tl'azt'en Nation	Petit système	140	42	0	0	580	13
617 - Tl'azt'en Nation	Petit système	40	12	0	0	485	40
617 - Tl'azt'en Nation	Niveau I	700	175	0	0	9 704	55
712 - Tl'etinqox-t'in Government Office	Petit système	517	130	0	0	11 387	87
603 - Tobacco Plains	Petit système	61	18	0	0	2 075	115
718 - Toosey	Petit système	164	48	0	0	5 977	124
666 - Toquaht	Petit système	30	9	0	0	1 859	206
653 - Tsartlip	Petit système	498	166	0	0	1 956	11
636 - Tsawataineuk	Petit système	113	50	0	0	3 280	65
654 - Tsawout First Nation	ATM	650	200	0	0	4 302	21
577 - Tsawwassen First Nation	Petit système	470	68	0	0	3 553	52
609 - Tsay Keh Dene	Petit système	198	52	0	0	5 004	96
665 - Tseshaht	Petit système	480	186	0	0	12 389	66
655 - Tseycum	Petit système	140	37	0	0	1 232	33
594 - Tskwaylaxw First Nation	Petit système	125	24	0	0	2 575	107
594 - Tskwaylaxw First Nation	Petit système	99	19	0	0	1 210	63
657 - TSou-ke First Nation	Petit système	96	40	0	0	1 300	32
657 - TSou-ke First Nation	Petit système	134	44	0	0	1 041	23
575 - Tzeachten	Petit système	236	93	0	0	994	10
667 - Uchucklesaht	Petit système	15	12	0	0	758	63
668 - Ucluelet First Nation	Petit système	160	93	0	0	3 457	37
722 - Ulkatcho	Niveau I	600	125	0	0	11 028	88
697 - Upper Nicola	Petit système	190	69	0	0	14 620	211
697 - Upper Nicola	Petit système	154	55	0	0	3 306	60
599 - Upper Similkameen	Petit système	40	14	0	0	841	60
545 - West Moberly First Nations	Niveau 1	105	35	0	0	4 479	127
601 - Westbank First Nation	Niveau II	1 600	486	0	0	8 885	18
601 - Westbank First Nation	Niveau III	7 800	2 363	0	0	40 450	17
725 - Wetsuweten First Nation	S.O.	5	5	0	0
725 - Wetsuweten First Nation	Petit système	100	20	0	0	2 778	138
702 - Whispering Pines/Clinton	Petit système	9	4	0	0	340	85
702 - Whispering Pines/Clinton	Petit système	28	9	0	0	610	67
702 - Whispering Pines/Clinton	S.O.	16	6	0	0	1 100	183
719 - Williams Lake	Petit système	278	88	0	0	8 670	98
592 - Xaxli'p	Petit système	128	30	0	0	1 300	43
592 - Xaxli'p	Petit système	209	49	0	0	6 465	131
714 - Xeni Gwet'in First Nations Government	Petit système	28	7	0	0	1 055	150
714 - Xeni Gwet'in First Nations Government	Petit système	269	59	0	0	29 977	508
576 - Yakweakwioose	ATM	29	12	0	0
589 - Yale First Nation	Petit système	12	6	0	0	300	50
589 - Yale First Nation	Petit système	15	5	0	0	130	26
728 - Yekooche	Petit système	100	47	0	0	2 383	50

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?

Qu’est-ce qui n’allait pas?

Je ne peux pas trouver l’information

L'information est difficile à comprendre

Il y avait une erreur / quelque chose ne fonctionnait pas

Autre raison

Veuillez fournir plus de détails

Vous ne recevrez aucune réponse. N'incluez pas de renseignements personnels (téléphone, courriel, NAS, renseignements financiers, médicaux ou professionnels)
Maximum de 300 caractères

Date de modification :: 2011-09-09