Traverser la frontière canado-américaine : Emportez votre passeport et votre carte de statut sécurisée valides
Renseignez-vous sur l'utilisation de votre carte de statut pour traverser la frontière canado-américaine à titre de personne inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens.
Sur cette page
Par voie terrestre ou maritime
Passeport valide recommandé
L'acceptation de toutes les cartes de statut est entièrement à la discrétion des autorités américaines. Même si vous avez peut-être auparavant traversé la frontière canado-américaine avec seulement une carte de statut sécurisée, SAC recommande fortement également d'emporter un passeport valide lorsque vous voyagez à l'extérieur du Canada.
Les personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens, quel que soit leur lieu de naissance, ont le droit d'entrer et de rester au Canada. Les exigences d'entrée au Canada peuvent différer de celles exigées pour entrer aux États-Unis ou dans tout autre pays.
Depuis le 1er février 2019, toutes les nouvelles cartes de statut sécurisées et celles qui sont renouvelées sont émises avec une zone de lecture automatique afin de faciliter le passage de la frontière entre le Canada et les États-Unis. Bien que toute version valide de la carte de statut puisse être présentée pour entrer au Canada, SAC recommande fortement d'utiliser un Certificat sécurisé de statut d'Indien (CSSI) valide, également connu sous le nom de carte de statut sécurisée, et d'emporter un passeport valide pour traverser la frontière entre le Canada et les États-Unis.
Si vous n'avez pas de carte de statut sécurisée ou si celle-ci n'est plus valide, découvrez comment en faire la demande à Obtenez, renouvelez ou remplacez une carte de statut. Pour savoir quelles cartes sont actuellement valides, visitez Votre carte de statut est-elle valide.
Si vous arrivez à un point d'entrée canadien sans carte de statut, l'agent des services frontaliers doit confirmer que vous êtes autorisé à entrer au pays. L'agent peut prendre une décision en fonction des renseignements que vous fournissez verbalement et de tout document que vous présentez. Si l'agent est convaincu que vous êtes inscrit en vertu de la Loi sur les Indiens, vous serez autorisé à entrer au Canada.
Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide, consultez les sites :
Par voie aérienne
La carte de statut sécurisée et la carte de statut ne sont pas des documents de voyage officiels et ne peuvent être utilisées pour traverser la frontière canado-américaine par avion.
Pour entrer aux États-Unis par avion, vous devez avoir un passeport valide ou un document conforme à la Western Hemisphere Travel Initiative (non disponible en français). Pour obtenir des services de passeport urgents au Canada, visitez Passeports canadiens.
Ce que vous devez savoir sur la résidence et le travail aux États-Unis à titre de personne inscrite
À titre de personne inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens entrant aux États-Unis pour y résider ou y travailler, vous pourriez être tenu de présenter un document prouvant le degré de sang indien requis en vertu de la loi américaine.
Ce document doit avoir été émis par votre Première Nation ou SAC :
- Pour obtenir une lettre d'appartenance à une Première Nation, communiquez avec votre bureau de bureau de Premières Nations
- Pour obtenir une lettre d'ascendance auprès de SAC, visitez Obtenez de l'aide pour faire des recherches sur votre ascendance des Premières Nations
- Une lettre d'ascendance est un document officiel confirmant les ancêtres inscrits, mais elle n'indique pas le degré de sang indien d'une personne. Il se peut que l'on vous demande de présenter des documents supplémentaires.
- Les lettres d'ascendance sont envoyées au demandeur par courrier prioritaire dans les 2 semaines suivant la réception d'une demande complète. Nous ne pouvons pas garantir ou estimer les délais de livraison pour le courrier prioritaire traversant la frontière.
Pour en savoir plus sur l'obtention de la résidence permanente aux États-Unis en fonction de votre ascendance des Premières Nations, visitez Green Card for an American Indian Born in Canada (non disponible en français).